French translation of unbreathed is 
unbreathed

Meaning of "unbreathed" in English

The term "unbreathed" generally means not having been expressed or spoken. In a metaphorical sense, it implies thoughts, words, or emotions that remain within a person, not voiced or articulated. It can also refer to something that hasn't been physically breathed into, such as air in a space that hasn't been filled by breath or presence. In literature, it might evoke a sense of silence or suppressed expression, suggesting a constraint or reluctance to communicate openly.

Meaning of "unbreathed" in French

In French, the concept of "unbreathed" can be interpreted as something that remains unspoken or unexpressed. The closest French term might be "non exprimé" or "non soufflé," referring to ideas or emotions that are kept internal and not articulated. It encapsulates the notion of silence or the withholding of speech. In literary contexts, it could evoke a sense of reticence or the act of deliberately choosing not to communicate certain feelings or words.

Pronunciation of "unbreathed" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbriːðd/

Pronunciation Variations: In American and British English, the pronunciation of "unbreathed" does not significantly vary. However, the enunciation might differ slightly based on regional accents, with variations in the emphasis on the "un-" prefix or the "th" sound, which could be softer or harder depending on the speaker's accent.

Pronunciation of "unbreathed" in French

Phonetic Transcription: N/A

Pronunciation Variations: As "unbreathed" does not have a direct French equivalent and is not a standard French word, there are no specific pronunciation guidelines or regional variations in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her unbreathed words weighed heavily on her mind. (Ses mots non exprimés pesaient lourdement dans son esprit.)
2. The room was filled with an unbreathed silence. (La pièce était remplie d'un silence non soufflé.)
3. He left his promises unbreathed, lingering in the air. (Il a laissé ses promesses non articulées, flottant dans l'air.)
4. The unbreathed truth was held tightly in his heart. (La vérité non exprimée était maintenue fermement dans son cœur.)
5. The artist's vision remained unbreathed on the canvas. (La vision de l'artiste restait non peinte sur la toile.)
6. She held back her unbreathed desires. (Elle retenait ses désirs non exprimés.)
7. His unbreathed thoughts were written in his journal. (Ses pensées non exprimées étaient écrites dans son journal.)
8. The tension in the room was palpable, with unbreathed words between them. (La tension dans la pièce était palpable, avec des mots non dits entre eux.)
9. The unbreathed breeze hinted at the coming storm. (La brise non soufflée annonçait la tempête à venir.)
10. His unbreathed sigh was a testament to his resignation. (Son soupir non exprimé était un témoignage de sa résignation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbreathed" in English

Synonyms: unsaid, unspoken, untold, withheld, reserved.

Antonyms: spoken, expressed, voiced, declared, articulated.

Similar Words: silent, mute, quiet, wordless, tacit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbreathed" in French

Synonyms: non exprimé, non dit, retenu, innommé, tu.

Antonyms: exprimé, dit, articulé, déclaré, énoncé.

Similar Words: silencieux, muet, tacite, secret, sous-entendu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.