French translation of unbarricade is 
unbarricade

Meaning of "unbarricade" in English

The word "unbarricade" signifies the action of removing a barricade or obstacle to allow passage. It involves taking down barriers that block access, usually with the intent to reopen or liberate an area or pathway. The term is mostly used in contexts where barriers are physical objects like temporary walls or obstructions put up to control traffic or impede movement. It can denote both literal and metaphorical meanings, such as freeing someone from constraints or liberating ideas from restrictions.

Meaning of "unbarricade" in French

In French, "unbarricade" translates to the act of removing barriers or obstructions in order to open up a path or area. This term primarily refers to the literal dismantling of physical barricades that block access or movement. It can also bear metaphorical connotations, suggesting the removal of constraints or limitations that restrict freedom or progress. The word is used in contexts where there is a need to open up spaces or liberate individuals or concepts from any form of blockage or hindrance.

Pronunciation of "unbarricade" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈbærɪkeɪd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbarricade" does not significantly vary among regional dialects in English. It maintains a consistent form, with minimal variation in accentuation across English-speaking regions.

Pronunciation of "unbarricade" in French

Phonetic Transcription: [œ̃baʁikad]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "unbarricade" stays largely uniform across regions. Slight variations may occur due to local accents, but the basic phonetic structure remains similar throughout French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. Please unbarricade the entrance so we can go through.
   (Veuillez débloquer l'entrée pour que nous puissions passer.)

2. After the protest, they decided to unbarricade the streets.
   (Après la manifestation, ils ont décidé de débloquer les rues.)

3. We need to unbarricade this space for the event.
   (Nous devons débloquer cet espace pour l'événement.)

4. The workers were asked to unbarricade the main door.
   (On a demandé aux ouvriers de débloquer la porte principale.)

5. She managed to unbarricade herself from negative thoughts.
   (Elle a réussi à se libérer des pensées négatives.)

6. They will unbarricade the site after the inspections.
   (Ils débloqueront le site après les inspections.)

7. The authorities chose to unbarricade the park entrances.
   (Les autorités ont choisi de débloquer les entrées du parc.)

8. He decided to unbarricade his emotions and open up to her.
   (Il a décidé de s'ouvrir et de libérer ses émotions avec elle.)

9. Let's unbarricade the path and explore further.
   (Débarrassons le chemin et explorons plus loin.)

10. The plan was to unbarricade the area early in the morning.
    (Le plan était de débloquer la zone tôt le matin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbarricade" in English

Synonyms: unblock, open, clear, free, release, dismantle, disengage, remove, deobstruct, unseal.

Antonyms: barricade, block, obstruct, close, seal, bar, restrict, hem in, impede, confine.

Similar Words: disassemble, take down, liberate, unbolt, unlock, clear away, vacate, unseal, debarrier, uncage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbarricade" in French

Synonyms: débloquer, ouvrir, dégager, libérer, désencombrer, défaire, désamer, déverrouiller, ôter, retirer.

Antonyms: barricader, bloquer, obstruer, fermer, sceller, enchaîner, contraindre, restreindre, gêner, confiner.

Similar Words: désassembler, démonter, éradiquer, dégager, déboulonner, désengager, déguerpir, ôter, désempêcher, décadenasser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.