French translation of unanswered is 
sans réponse

Meaning of "unanswered" in English

The term "unanswered" refers to something that has not received a response, either in the form of a reply or a solution. It can be applied to both questions and situations that remain unresolved or unaddressed. This word often conveys a sense of incompleteness or neglect, indicating that attention or action is still required to bring closure. An unanswered question may linger in conversations or discussions, waiting for someone to provide clarity or an appropriate response, highlighting an area that still requires focus or resolution.

Meaning of "sans réponse" in French

In French, "sans réponse" translates to "unanswered" and conveys a similar meaning of something that lacks a response or remains unresolved. This phrase is used to describe questions or issues that have not been addressed or answered, indicating a need for further attention or action. It often reflects a state of waiting or anticipation for resolution or clarification. The concept of "sans réponse" can apply to various contexts, from casual conversations to formal inquiries, where a reply is expected but not yet provided.

Pronunciation of "unanswered" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈæn.sərd]

Pronunciation Variations: In different dialects, the pronunciation may vary slightly. For example, in British English, the 'r' at the end may be less pronounced compared to American English, where it could be more distinctly articulated. The overall intonation may also change depending on regional accents, with stress typically on the second syllable "än."

Pronunciation of "sans réponse" in French

Phonetic Transcription: [sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

Pronunciation Variations: The phrase "sans réponse" is typically pronounced consistently across different regions in France, although regional accents might influence the sharpness of the 'r' or the nasal 'sɑ̃'. In some dialects, you may hear a softer or more pronounced 'pɔ̃s' depending on local linguistic traits.

Sentence examples in English and translation to French

1. The question went unanswered during the meeting. (La question est restée sans réponse pendant la réunion.)
2. My email to the support team remains unanswered. (Mon e-mail à l'équipe de soutien reste sans réponse.)
3. His proposal to the committee was left unanswered. (Sa proposition au comité est restée sans réponse.)
4. Many phone calls have been unanswered this week. (De nombreux appels téléphoniques sont restés sans réponse cette semaine.)
5. The mystery is still unanswered by the investigators. (Le mystère reste sans réponse de la part des enquêteurs.)
6. Her plea for help was unanswered. (Son appel à l'aide est resté sans réponse.)
7. The crucial question in the debate remains unanswered. (La question cruciale du débat reste sans réponse.)
8. Many letters sent to the editor were unanswered. (De nombreuses lettres envoyées à l'éditeur sont restées sans réponse.)
9. The riddle he posed left us all unanswered. (L'énigme qu'il a posée nous a tous laissés sans réponse.)
10. Our inquiries to the company have been unanswered. (Nos demandes auprès de l'entreprise sont restées sans réponse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unanswered" in English

Synonyms: unaddressed, unresolved, ignored, unheeded, neglected, unreturned, unacknowledged, open, pending, dormant.

Antonyms: answered, resolved, addressed, acknowledged, replied, responded, dealt with, managed, handled, completed.

Similar Words: untouched, latent, lingering, outstanding, unattended, unanswered, implicit, quiet, mute, unreacted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans réponse" in French

Synonyms: non répondu, ignoré, non traité, négligé, en suspens, ouvert, non résolu, inabordé, latent, laissé.

Antonyms: répondu, résolu, traité, adressé, considéré, pris en charge, complété, réglé, géré, clarifié.

Similar Words: inachevé, inexpliqué, sous silence, évident, en attente, implicite, dormant, en suspens, sans voix, muet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.