French translation of ulterior is 
inavoués

Meaning of "ulterior" in English

The word "ulterior" refers to hidden motives or intentions that are not immediately obvious or revealed. It often describes something that is kept secret or is beyond what is openly expressed or recognized. "Ulterior" can imply that there is an undisclosed or more profound reason behind someone's actions or decisions. It is frequently used when suggesting that someone has hidden motives in addition to the ones they openly present. This word carries a somewhat negative or suspicious connotation, as it implies deceit or manipulation.

Meaning of "inavoués" in French

The French word "inavoués" refers to motives, intentions, or desires that are unconfessed or unacknowledged. It is used to describe thoughts or feelings that remain hidden and are not openly admitted, often because they are considered inappropriate or embarrassing. Like "ulterior" in English, "inavoués" suggests a level of secrecy or concealment, carrying a slightly negative overtone. The term is often applied in contexts where there is an implication of shame or reluctance in revealing one's true intentions or feelings.

Pronunciation of "ulterior" in English

Phonetic Transcription: /ʌlˈtɪəriər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ulterior" remains largely consistent across different English dialects. Slight variations may occur in the emphasis or intonation between American and British English, but the overall pronunciation is generally stable.

Pronunciation of "inavoués" in French

Phonetic Transcription: /ina.vwe/

Pronunciation Variations: "Inavoués" is pronounced similarly across different French dialects. Regional accents might influence the subtle nuances in vowel sound or stress, but the variation is minimal, ensuring comprehension by French speakers globally.

Sentence examples in English and translation to French

1. He had an ulterior motive for helping her. (Il avait un motif inavoué en l’aidant.)
2. Her ulterior intentions became clear over time. (Ses intentions inavouées sont devenues claires avec le temps.)
3. The politician's ulterior goals were eventually uncovered. (Les objectifs inavoués du politicien ont finalement été découverts.)
4. Do you think he has an ulterior reason for being so generous? (Pensez-vous qu'il a une raison inavouée d’être si généreux?)
5. She wondered if there were ulterior reasons for the decision. (Elle se demandait s'il y avait des raisons inavouées derrière la décision.)
6. Many suspected that his visit had ulterior purposes. (Beaucoup soupçonnaient que sa visite avait des fins inavouées.)
7. The ulterior motives behind the proposal were questioned. (Les motifs inavoués derrière la proposition ont été remis en question.)
8. He denied having any ulterior motives. (Il a nié avoir des motifs inavoués.)
9. The company’s ulterior objectives were eventually revealed. (Les objectifs inavoués de l’entreprise ont été révélés.)
10. His ulterior motives came to light during the investigation. (Ses motifs inavoués ont été découverts au cours de l’enquête.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ulterior" in English

Synonyms: hidden, concealed, undisclosed, secret, covert, underlying, obscure, cryptic, furtive, veiled.

Antonyms: open, obvious, overt, clear, transparent, revealed, exposed, public, known, apparent.

Similar Words: clandestine, secretive, ulterior, unrevealed, unexpressed, unrepresented, unmentioned, unsaid, suppressed, masked.

Synonyms, antonyms, and similar words for "inavoués" in French

Synonyms: cachés, secrets, dissimulés, inexprimés, non avoués, enfouis, tus, latents, occultes, masqués.

Antonyms: avoués, déclarés, confessés, ouverts, évidents, manifestes, connus, révélés, explicites, apparents.

Similar Words: voilés, sourds, implicites, suggérés, sous-jacents, inrévélés, inexprimés, non admis, refoulés, saisissants.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.