French translation of tattle is 
rapporter

Meaning of "tattle" in English

The word "tattle" refers to the act of gossiping or reporting another person's wrongdoing, often viewed as petty or trivial. It is typically used in a context where someone, especially a child, reports minor offenses or secrets to a figure of authority, such as a teacher or parent. The word carries a slightly negative connotation, suggesting a lack of discretion or loyalty. "Tattle" implies an eagerness to share information that might not be one's business to share, often for personal gain or to trouble someone else.

Meaning of "rapporter" in French

In French, "rapporter" is a verb that primarily means to bring back, to return something, or to report. When used in the context of reporting, it can imply conveying information to someone, often with a focus on relaying details or observations. It can also mean to reference or quote something. In the context similar to "tattle," it suggests the action of reporting to someone in authority about someone else's actions or words. The term tends to carry a similar connotation to its English counterpart when used in this context.

Pronunciation of "tattle" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæt·əl/

Pronunciation Variations: In American English, "tattle" is pronounced with a clear "t" sound, whereas in some British English dialects, it might be pronounced with a glottal stop, sounding more like "ta'le."

Pronunciation of "rapporter" in French

Phonetic Transcription: /ʁapɔʁte/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains mostly consistent across different French-speaking regions, though the Parisian accent may emphasize a more clipped sound compared to the softer intonation found in some other areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. Children often tattle on each other to avoid getting in trouble. (Les enfants se dénoncent souvent pour éviter d'avoir des ennuis.)

2. He was known to tattle about every minor misdeed. (Il était connu pour rapporter chaque petite méfait.)

3. Don't tattle on your siblings over trivial matters. (Ne va pas rapporter tes frères et sœurs pour des choses futiles.)

4. The student didn't hesitate to tattle to the teacher. (L'élève n'a pas hésité à rapporter au professeur.)

5. She regrets her decision to tattle on her friends. (Elle regrette d'avoir dénoncé ses amis.)

6. Why do you feel the need to tattle all the time? (Pourquoi ressens-tu le besoin de tout le temps rapporter?)

7. He decided not to tattle, fearing it would worsen the situation. (Il a décidé de ne pas rapporter, craignant que cela n'empire la situation.)

8. The constant tattling created trust issues in the group. (Le rapport constant a créé des problèmes de confiance dans le groupe.)

9. She tattled on him for something he didn't do. (Elle l'a dénoncé pour quelque chose qu'il n'a pas fait.)

10. Tattling won't win you any friends here. (Rapporter ne te fera pas des amis ici.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tattle" in English

Synonyms: inform, snitch, report, disclose, reveal, tell, squeal, betray, leak, divulge.

Antonyms: protect, withhold, conceal, suppress, cover up, keep, retain, hide, safeguard, preserve.

Similar Words: gossip, chatter, prattle, blab, natter, chatter, report, disclose, confess, reveal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rapporter" in French

Synonyms: annoncer, divulguer, informer, révéler, déclarer, publier, restituer, raconter, ramener, relater.

Antonyms: garder, cacher, taire, dissimuler, retenir, préserver, protéger, secret, conserver, éviter.

Similar Words: dénoncer, mentionner, transmettre, relater, publier, raconter, évoquer, signaler, confier, proclamer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.