French translation of tapping is 
taraudage

Meaning of "tapping" in English

Tapping in English generally refers to softly striking something repeatedly. It can describe both the action of physically touching an object lightly, often with fingers, and the process of accessing or utilizing a resource, such as tapping into energy or talent. In various contexts, tapping can also pertain to technical processes, such as extracting a liquid through a spigot or using a mechanical device for cutting threads in a hole.

Meaning of "taraudage" in French

In French, "taraudage" refers to a technical process used in engineering and manufacturing. It involves creating internal threads inside a hole so that screws or bolts can be properly inserted. This process requires a tool known as a "tap," which is used to cut precise threads depending on the intended application. Taraudage is crucial in industries that demand accurate and secure fastening solutions for different components.

Pronunciation of "tapping" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæpɪŋ/

Pronunciation Variations: There is minimal variation in pronunciation across English-speaking regions. Some might emphasize the first syllable slightly more, but generally it remains consistent.

Pronunciation of "taraudage" in French

Phonetic Transcription: /taʁ.o.daʒ/

Pronunciation Variations: Pronunciation is usually consistent across French-speaking regions, though some dialects may slightly vary the accentuation of the syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was tapping her fingers on the desk impatiently. (Elle tapait des doigts sur le bureau avec impatience.)
2. The technician was carefully tapping the metal surface to measure thickness. (Le technicien tapotait soigneusement la surface métallique pour mesurer son épaisseur.)
3. Tapping into new markets is essential for business growth. (Tirer parti de nouveaux marchés est essentiel pour la croissance des affaires.)
4. He started tapping his foot to the rhythm of the music. (Il a commencé à taper du pied au rythme de la musique.)
5. The doctor advised tapping the bottle gently to release air bubbles. (Le médecin a conseillé de tapoter doucement la bouteille pour libérer les bulles d'air.)
6. We could hear rain tapping on the roof all night. (Nous pouvions entendre la pluie taper sur le toit toute la nuit.)
7. Tapping the sign for directions, she pointed towards the east. (Tapotant le panneau pour indiquer la direction, elle a pointé vers l'est.)
8. He was tapping the wall looking for a hollow spot. (Il tapait sur le mur à la recherche d'un endroit creux.)
9. The writer was tapping ideas out at an incredible speed. (L'écrivain tapait ses idées à une vitesse incroyable.)
10. She’s tapping into resources that were previously inaccessible. (Elle exploite des ressources qui étaient auparavant inaccessibles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tapping" in English

Synonyms: patting, drumming, hitting, striking, knocking, pecking, tapping, rapping, thumping, thudding.

Antonyms: pulling, lifting, dragging, pushing, hefting, hauling, tugging, yanking, pressing, shoving.

Similar Words: pounding, pounding, hammering, rap, bat, thrum, flick, nip, throb, pop.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taraudage" in French

Synonyms: filetage, perçage, perçage taraudage, taraudage filetage, fraisage, alésage, tranchage, héliocoidal, vissage, découpage.

Antonyms: -

Similar Words: filetage, serrage, montage, rainurage, ajustage, mécanisation, assemblage, tournage, usinage, javelage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.