French translation of talebearer is 
talebearer

Meaning of "talebearer" in English

A "talebearer" refers to a person who spreads gossip or rumors, often with the intent of causing trouble or stirring up conflict. This term typically carries a negative connotation, implying that the individual relays information indiscreetly or carelessly, without regard for the truth or the consequences of their actions. Talebearers thrive on sharing stories that may be private or sensitive, potentially harming relationships and reputations by perpetuating falsehoods or exaggerated tales.

Meaning of "talebearer" in French

In French, "talebearer" is similarly used to describe a person who spreads gossip or engages in rumor-mongering. The term suggests an individual who enjoys or habitually conveys private or sensitive information to others, often leading to complications or misunderstandings. Such behaviors are generally viewed negatively, as they can damage personal relationships and trust within a community. Though the word "talebearer" is borrowed from English, its meaning remains ingrained in human social dynamics across cultures.

Pronunciation of "talebearer" in English

Phonetic Transcription: /ˈteɪlˌbɛərɚ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "talebearer" is fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations in the accent may occur. In American English, the 'r' is more pronounced, while in British English, it may be softer.

Pronunciation of "talebearer" in French

Phonetic Transcription: /talbɛʁɛʁ/

Pronunciation Variations: As "talebearer" is an English word used occasionally in French discussions, it may be pronounced with a French accent. The 'r' may be rolled or pronounced more softly compared to the English pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The talebearer spread false rumors about the new neighbor. (Le colporteur a répandu de fausses rumeurs sur le nouveau voisin.)
2. It's best to avoid talebearers to keep your peace of mind. (Il vaut mieux éviter les colporteurs pour garder votre tranquillité d'esprit.)
3. Talebearers often embellish stories to make them more interesting. (Les colporteurs embellissent souvent les histoires pour les rendre plus intéressantes.)
4. The group was torn apart by the talebearer's whispers. (Le groupe a été déchiré par les murmures du colporteur.)
5. He lost several friends due to his reputation as a talebearer. (Il a perdu plusieurs amis à cause de sa réputation de colporteur.)
6. She learned the hard way not to trust a talebearer. (Elle a appris à ses dépens à ne pas faire confiance à un colporteur.)
7. The talebearer's actions caused unnecessary drama in the office. (Les actions du colporteur ont causé des drames inutiles au bureau.)
8. Everyone was wary of the talebearer's presence at the party. (Tout le monde se méfiait de la présence du colporteur à la fête.)
9. The talebearer's exaggerations led to misunderstandings between colleagues. (Les exagérations du colporteur ont conduit à des malentendus entre collègues.)
10. When confronted, the talebearer denied spreading the gossip. (Confronté, le colporteur a nié répandre les commérages.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "talebearer" in English

Synonyms: gossip, rumormonger, tattletale, informer, backbiter, snitch, snoop, busybody, scandalmonger, tale-teller.

Antonyms: confidant, friend, secret-keeper, supporter, ally, loyalist, protector, guardian, trustee, faithful.

Similar Words: storyteller, newsmonger, chatterbox, blabbermouth, raconteur, tale-spinner, tale-teller, spreader, divulger, broadcaster.

Synonyms, antonyms, and similar words for "talebearer" in French

Synonyms: colporteur, rapporteur, commère, indiscret, racontar, perfide, médisant, dénonciateur, bavard, conteur.

Antonyms: confident, ami, gardien de secrets, soutien, allié, loyaliste, protecteur, gardien, dépositaire, fidèle.

Similar Words: narrateur, raconteur, bavardeur, diffuseur, verbomoteur, annonceur, informateur, communicant, parleur, narratif.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.