French translation of faithful is 
fidèles

Meaning of "faithful" in English

The word "faithful" in English refers to the quality of being loyal and steadfast in one’s duties, promises, or commitments. It implies a strong sense of devotion or allegiance to someone or something, such as a cause, person, or belief. "Faithful" can describe relationships, like that of a loyal friend or partner, as well as denote reliability and trustworthiness in broader contexts, such as being faithful to one's word or duties. Overall, it emphasizes dependability and unwavering support.

Meaning of "fidèles" in French

In French, "fidèles" refers to individuals who are loyal and devoted, often used in the context of religious followers or devoted members of a community. The term conveys a sense of loyalty and steadfastness, similar to its English counterpart. "Fidèles" highlights reliability and commitment, often used in contexts where faithfulness to a person, group, or cause is valued. It is a key descriptor in describing someone who remains true to their obligations or beliefs, emphasizing unwavering commitment.

Pronunciation of "faithful" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪθ.fəl/

In English, "faithful" is pronounced with an emphasis on the first syllable. It is common across various English dialects, with minimal variation. However, slight differences might occur in regional accents, such as American versus British English, primarily relating to vowel sounds.

Pronunciation of "fidèles" in French

Phonetic Transcription: /fi.dɛl/

In French, "fidèles" is pronounced with even emphasis on both syllables. While the pronunciation remains quite consistent throughout Francophone regions, slight variations might occur in regional accents or in the liaison with preceding or following words in a sentence.

Sentence examples in English and translation to French

1. She remained a faithful friend through all the ups and downs. (Elle est restée une amie fidèle à travers tous les hauts et les bas.)
2. The faithful dog waited for his owner to return home. (Le chien fidèle attendait que son propriétaire rentre à la maison.)
3. He was faithful to the promises he made. (Il était fidèle aux promesses qu'il avait faites.)
4. Her faithful attendance at every meeting was appreciated. (Sa présence fidèle à chaque réunion a été appréciée.)
5. The faithful replication of the experiment ensured accurate results. (La fidèle reproduction de l'expérience a garanti des résultats précis.)
6. They are known as faithful patrons of the local theater. (Ils sont connus comme de fidèles spectateurs du théâtre local.)
7. His faithful adaptation of the novel impressed the audience. (Son adaptation fidèle du roman a impressionné le public.)
8. The team's faithful adherence to the plan led to their success. (L'adhésion fidèle de l'équipe au plan a conduit à leur succès.)
9. She is faithful to her cultural traditions and values. (Elle est fidèle à ses traditions et valeurs culturelles.)
10. The coffee shop has a faithful following among the students. (Le café a un public fidèle parmi les élèves.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faithful" in English

Synonyms: loyal, devoted, dependable, reliable, steadfast, trustworthy, true, constant, unwavering, committed.

Antonyms: unfaithful, unreliable, disloyal, untrustworthy, fickle, inconsistent, capricious, false, treacherous, inconstant.

Similar Words: allegiant, ardent, dedicated, dutiful, firm, pious, staunch, tenacious, resolute, attached.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fidèles" in French

Synonyms: loyaux, constants, dévoués, attachés, intègres, fiables, réguliers, authentiques, sincères, sûrs.

Antonyms: infidèles, inconstants, déloyaux, désagréables, incertains, peu fiables, traîtres, volages, changeants, perfides.

Similar Words: adhérents, participants, alliés, intégrants, cohérents, engagés, rigoureux, fervents, infaillibles, pieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.