French translation of taglia is 
taglia

Meaning of "taglia" in English

The term "taglia" in English can be identified as a noun. Its primary meaning relates to the concept of "size" or "cut," particularly in contexts like fashion or garment measurements. It is also utilized in some specialized contexts to denote a "ransom" or "bounty." The word conveys a measurement or adjustment related to physical dimensions, emphasizing its relevance in various industries, from clothing to woodworking. It indicates a determination or specification of the extent or dimension of an object or person.

Meaning of "taglia" in French

In French, "taglia" doesn't have a direct translation but might correspond to the Italian term referring to "size" or "cut," similar to its English usage. The contextual applications are important to understand its meaning, as it borrows from the notion of measurements or proportions in fashion. In France, the translation would typically refer more to nuances associated with Italian fashion terminology, thus holding its ground in discussions around clothing or artisan tasks, capturing a cross-cultural implication in language exchange.

Pronunciation of "taglia" in English

Phonetic Transcription: [ˈtæljə].

Pronunciation Variations: In English, "taglia" might be pronounced with slight variation due to regional accents. For instance, some might emphasize the 'g' subtly, while others may lean towards an Italian-influenced pronunciation, given its origins. However, overall it's consistently articulated with an emphasis on the first syllable, as presented.

Pronunciation of "taglia" in French

Phonetic Transcription: [taˈʎa].

Pronunciation Variations: French speakers might pronounce "taglia" with a more fluid transition between the syllables, embodying the melodic quality typical of Romance languages. Emphasis remains balanced without significant regional variation, except for individual articulations affected by native dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tailor asked for my taglia to ensure the dress fit perfectly.
   (Le tailleur a demandé ma taglia pour s'assurer que la robe s'adapte parfaitement.)

2. She couldn't find her taglia in the store, so she ordered it online.
   (Elle n'a pas trouvé sa taglia en magasin, alors elle l'a commandée en ligne.)

3. The fashion designer adjusted the taglia of the suit.
   (Le créateur de mode a ajusté la taglia du costume.)

4. Make sure to double-check the taglia before making a purchase.
   (Assurez-vous de vérifier la taglia avant d'effectuer un achat.)

5. They offer a wide range of taglia options for all body types.
   (Ils offrent une large gamme d'options de taglia pour tous les types de corps.)

6. The new collection features adjustable taglia for added comfort.
   (La nouvelle collection propose une taglia ajustable pour plus de confort.)

7. A correct taglia ensures that the jacket will look flattering.
   (Une taglia correcte garantit que la veste sera flatteuse.)

8. Taglia charts are available on the website for reference.
   (Des tableaux de taglia sont disponibles sur le site pour consultation.)

9. The brand is known for its precise taglia measurements.
   (La marque est connue pour ses mesures précises de taglia.)

10. It’s crucial to know your taglia when shopping for clothes.
    (Il est crucial de connaître votre taglia lors de l'achat de vêtements.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "taglia" in English

Synonyms: size, dimension, measurement, proportion, extent.

Antonyms: -

Similar Words: cut, length, width, fit, gauge.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taglia" in French

Synonyms: taille, dimension, mesure, proportion.

Antonyms: -

Similar Words: coupe, longueur, largeur, ajustement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.