French translation of taille is 
taille

Meaning of "taille" in English

The word "taille" in English refers to the concept of size or measurement. It can describe physical dimensions, such as the size of a room, an article of clothing, or even text on a page. In certain contexts, it may also relate to the act of cutting or shaping something, such as 'cut' in heraldry or sculpture. The term may appear infrequently in English, often borrowing from its French origins, primarily in historical or academic discussions where its nuanced meanings are considered. Overall, "taille" in English captures the essence of dimensions and proportions.

Meaning of "taille" in French

In French, "taille" holds multiple meanings, most prominently signifying size or dimensions. It is commonly used in contexts pertaining to clothing, referring to a person's clothing size or the general measurement of objects. Additionally, "taille" can denote the act of cutting or shaping, particularly in fields like pruning plants or sharpening tools. Historically, "taille" also referenced a form of taxation in France. The term encompasses a versatile range of applications, deeply rooted in French culture, highlighting its adaptability in linguistic and practical aspects.

Pronunciation of "taille" in English

Phonetic Transcription: [taɪ̯l]

Pronunciation Variations: In English, pronunciation of "taille" may vary slightly based on regional accents, but the most common pronunciation follows the approximated transcription above. Due to its French origin, the pronunciation may retain a slight French accent, emphasizing a shorter 'a' sound.

Pronunciation of "taille" in French

Phonetic Transcription: [taj]

Pronunciation Variations: While "taille" in French maintains a consistent pronunciation, regional accents across French-speaking areas may influence its articulation. However, these variations are minimal, ensuring mutual understanding among speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tailor measured the client's taille before starting the design. (Le tailleur a mesuré la taille du client avant de commencer le design.)
2. The new dress fits perfectly and flatters her taille. (La nouvelle robe va parfaitement bien et met en valeur sa taille.)
3. They adjusted the font taille to improve readability. (Ils ont ajusté la taille de la police pour améliorer la lisibilité.)
4. The sculpture's intricate taille impressed the visitors. (La taille complexe de la sculpture a impressionné les visiteurs.)
5. In that era, the taille was a burdensome tax for peasants. (À cette époque, la taille était une taxe lourde pour les paysans.)
6. The mountain's taille made it a challenging climb. (La taille de la montagne en faisait une ascension difficile.)
7. She admired the taille of the building's architecture. (Elle a admiré la taille de l'architecture du bâtiment.)
8. The jardinier expertly handled the taille of the bushes. (Le jardinier a magistralement géré la taille des buissons.)
9. The film's success was due in part to its grand scale and taille. (Le succès du film était en partie dû à sa grande échelle et taille.)
10. His waist taille changed after the intense workout program. (Sa taille de ceinture a changé après le programme d'entraînement intense.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "taille" in English

Synonyms: dimension, measurement, scale, extent, magnitude, scope, volume, girth, capacity, cut

Antonyms: reduction, diminution, decrease, contraction, minimization, smallness, shrinkage, lessen, decline, decrease

Similar Words: profile, volume, bulk, figure, format, span, outline, guise, model, semblance

Synonyms, antonyms, and similar words for "taille" in French

Synonyms: mesure, dimension, grandeur, coupe, format, stature, volume, proportion, découpe, envergure

Antonyms: -

Similar Words: aspect, silhouette, gabarit, contour, coupe, volume, figure, calibre, profil, forme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.