French translation of gauge is 
jauge

Meaning of "gauge" in English

The term "gauge" in English refers to a measurement instrument or a standard for determining the size, amount, or capacity of something. It is commonly used in various fields, such as engineering, meteorology, and transportation. Gauges can measure dimensions, pressure, temperature, and more. The term can also mean to assess or judge something, such as gauging public opinion. As a verb, it implies evaluating or estimating a situation or condition.

Meaning of "jauge" in French

In French, "jauge" signifies a device used for measuring or an instrument that indicates a certain measurement of quantity, size, or capacity. The word is utilized in various contexts, including vehicles (as a fuel gauge), fluid measurement, or determining capacity in containers. Additionally, "jauge" can be used metaphorically to represent evaluation or assessment of a situation, similar to how it is used in English.

Pronunciation of "gauge" in English

Phonetic Transcription: /ɡeɪdʒ/

The pronunciation of "gauge" generally remains consistent across different English-speaking regions. However, minor variations in accent may affect the pronunciation slightly, but it typically retains its phonetic structure as /ɡeɪdʒ/.

Pronunciation of "jauge" in French

Phonetic Transcription: /ʒoʒ/

"Jauge" is pronounced consistently in French-speaking regions, although slight regional accents may alter the sound. The "j" is pronounced like the English "zh," and the "au" is similar to the "o" in "go."

Sentence examples in English and translation to French

1. He used a gauge to measure the thickness of the metal. (Il a utilisé une jauge pour mesurer l'épaisseur du métal.)
2. The car's fuel gauge indicates it's almost empty. (La jauge de carburant de la voiture indique qu'il est presque vide.)
3. Engineers often gauge the pressure of gases in pipelines. (Les ingénieurs jaugent souvent la pression des gaz dans les pipelines.)
4. The teacher tried to gauge the students' understanding of the material. (Le professeur a essayé de jauger la compréhension des élèves du matériel.)
5. She checked the tire pressure with a gauge. (Elle a vérifié la pression des pneus avec une jauge.)
6. Can you gauge how far the storm is from us? (Peux-tu jauger à quelle distance la tempête est-elle de nous?)
7. The chef needs to gauge the correct amount of ingredients. (Le chef doit jauger la quantité correcte d'ingrédients.)
8. The barometer is used to gauge atmospheric pressure. (Le baromètre est utilisé pour jauger la pression atmosphérique.)
9. The device is designed to gauge water levels in the reservoir. (L'appareil est conçu pour jauger les niveaux d'eau dans le réservoir.)
10. We must gauge the risks before making a decision. (Nous devons jauger les risques avant de prendre une décision.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gauge" in English

Synonyms: measure, assess, evaluate, calculate, appraise, determine, test, size, estimate, judge.

Antonyms: guess, overlook, neglect, ignore, estimate poorly.

Similar Words: meter, indicator, scale, calibrator, standard.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jauge" in French

Synonyms: mesure, indicateur, évaluer, estimer, échelle, calibrateur, contrôler, normer, dimensionner, jauger.

Antonyms: ignorer, négliger, sous-estimer.

Similar Words: compteur, mesureur, baromètre, manomètre, norme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.