French translation of tactless is 
indélicats

Meaning of "tactless" in English

The term "tactless" describes someone lacking sensitivity or consideration in dealing with others, often resulting in awkward or hurtful situations. A tactless person may unintentionally offend or embarrass others due to their straightforward or blunt manner. This characteristic often reflects a lack of social awareness or empathy, causing discomfort in interpersonal interactions. People who are tactless tend to speak their minds without filtering their words for potential impact on others. It’s important to note that being tactless doesn't necessarily mean someone is intentionally rude; rather, they might simply be unskilled in social graces.

Meaning of "indélicats" in French

The French word "indélicats" similarly refers to individuals or actions that lack tact or sensitivity. When someone is described as "indélicat," they might be perceived as being inconsiderate or insensitive in their behavior or communication. This can lead to uncomfortable situations for those around them, as they might express their thoughts or opinions without regard for the feelings and perspectives of others. Like its English counterpart, the term suggests a deficiency in social skills or awareness, rather than deliberate intent to offend.

Pronunciation of "tactless" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæktləs/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains consistent as /ˈtæktləs/. However, slight variations may occur due to regional accents, such as subtle changes in vowel sounds or emphasis on syllables.

Pronunciation of "indélicats" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.de.li.ka/

Pronunciation Variations: In French, regional accents may affect pronunciation slightly, especially between northern and southern areas or different Francophone countries. However, the standard pronunciation is largely consistent nationwide, particularly in France.

Sentence examples in English and translation to French

1. His tactless comment ruined the mood of the meeting.
   (Son commentaire indélicat a gâché l'ambiance de la réunion.)

2. She made a tactless joke about his recent misfortune.
   (Elle a fait une blague indélicate sur sa récente mésaventure.)

3. The tactless remark left everyone in shocked silence.
   (La remarque indélicate a laissé tout le monde dans un silence choqué.)

4. His tactless behavior often alienates his coworkers.
   (Son comportement indélicat éloigne souvent ses collègues.)

5. The tactless response escalated the argument.
   (La réponse indélicate a aggravé la dispute.)

6. Her tactless handling of the situation upset the guests.
   (Sa gestion indélicate de la situation a contrarié les invités.)

7. Despite his tactless words, his intentions were good.
   (Malgré ses paroles indélicates, ses intentions étaient bonnes.)

8. He made a tactless remark about her appearance.
   (Il a fait une remarque indélicate sur son apparence.)

9. His tactless jokes are not appreciated by everyone.
   (Ses blagues indélicates ne sont pas appréciées par tout le monde.)

10. She realized too late that her statement was tactless.
    (Elle s'est rendu compte trop tard que sa déclaration était indélicate.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tactless" in English

Synonyms: insensitive, blunt, brash, inconsiderate, undiplomatic, unrefined, crude, thoughtless, rude, harsh.

Antonyms: tactful, considerate, diplomatic, sensitive, polite, thoughtful, refined, courteous, discreet, gentle.

Similar Words: blunt, ungraceful, uncouth, crude, boorish, inconsiderate, impudent, impertinent, forward, blunt.

Synonyms, antonyms, and similar words for "indélicats" in French

Synonyms: maladroit, insensible, rude, brut, gauche, imprudent, déplacé, inconsidéré, lourd, grossier.

Antonyms: délicat, sensible, diplomate, attentif, poli, raffiné, courtois, discret, respectueux, soigneux.

Similar Words: inélégant, grossier, maladroit, malavisé, abrupt, cru, rude, incorrect, brusque, imprudent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.