French translation of
abrupt
is
brusque
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abrupt" in English
The word "abrupt" describes something that occurs suddenly or unexpectedly without warning. It often conveys a sense of disconnection or a lack of smooth transition. In conversations or behavior, an abrupt manner might be perceived as rude or ungracious. In geography, it can describe a steep and sudden change in the landscape, like an abrupt cliff. The term can also highlight a change in tone or mood that is swift and unexpected, leaving an unsettling or jarring effect.
Meaning of "brusque" in French
In French, "brusque" refers to a manner that is curt, blunt, or surprisingly short in communication. It suggests a lack of politeness or refinement, often unexpected in interactions. This adjective can describe someone who is direct to the point of sharpness, seeming impatient or irritated. Similarly, it can convey an idea of suddenness or rapidity, such as a movement that is executed quickly and roughly without delicacy or prolonged effort, often taking others by surprise.
Pronunciation of "abrupt" in English
Phonetic Transcription: /əˈbrʌpt/
Pronunciation Variations: In American English, "abrupt" is pronounced with a stronger emphasis on the "b" compared to some British accents, where the "r" may be softened, but overall, there is little regional variation in the pronunciation of this word.
Pronunciation of "brusque" in French
Phonetic Transcription: /bʁysk/
Pronunciation Variations: The French pronunciation of "brusque" typically maintains uniformity across regions. However, in some areas, the "r" might be rolled or slightly guttural, adding a regional flair to the pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- His abrupt departure surprised everyone. (Son départ brusque a surpris tout le monde.)
- The meeting ended with an abrupt conclusion. (La réunion s'est terminée par une conclusion brusque.)
- She made an abrupt turn down a side street. (Elle a fait un virage brusque dans une rue latérale.)
- His abrupt manner can be off-putting. (Son comportement brusque peut être rebutant.)
- The conversation came to an abrupt halt. (La conversation s'est brusquement arrêtée.)
- The abrupt change in weather caught us unprepared. (Le changement brusque de temps nous a pris au dépourvu.)
- His resignation was abrupt and unexpected. (Sa démission était brusque et inattendue.)
- They were shocked by her abrupt response. (Ils ont été choqués par sa réponse brusque.)
- The car stopped with an abrupt jolt. (La voiture s'est arrêtée avec un à-coup brusque.)
- The path ended in an abrupt cliff face. (Le chemin se terminait par une falaise abrupte.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abrupt" in English
Synonyms: sudden, unexpected, precipitous, hasty, sharp, curt, blunt, terse, rapid, brisk.
Antonyms: gradual, smooth, expected, gentle, slow, calm, steady, prolonged, deliberate, courteous.
Similar Words: immediate, swift, unforeseen, unanticipated, jarring, surprising.
Synonyms, antonyms, and similar words for "brusque" in French
Synonyms: sec, abrupt, brutal, cassant, direct, rude, rapide, vif, hâtif, cru.
Antonyms: doux, poli, aimable, courtois, délicat, suave, progressif, circonspect, réfléchi, patient.
Similar Words: prompt, impétueux, rapide, fulgurant, franc, catégorique, impoli.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.