French translation of
harsh
is
dures
Tap once to copy the translated word
Meaning of "harsh" in English
Harsh refers to something unpleasant or severe in nature. It often describes conditions, criticism, or realities that are difficult to endure or cause discomfort. For example, harsh weather might imply extremely cold temperatures, while harsh criticism refers to severe or unsympathetic feedback. The term conveys a sense of strictness and sometimes unfairness, often highlighting a lack of warmth or gentleness in treatment or conditions. Its usage covers both tangible and intangible elements, from physical environments to interpersonal interactions.
Meaning of "dures" in French
In French, "dures" is the feminine plural form of the adjective "dur," meaning hard, tough, or harsh. It conveys the idea of something that is physically solid or difficult to break, as well as situations or behaviors that are stringent or severe. "Dures" can describe both tangible objects that are hard, like a rock, and abstract situations, like a harsh decision or treatment. It emphasizes resistance, strength, or difficulty, depending on the context in which it is used.
Pronunciation of "harsh" in English
Phonetic Transcription: [hɑːrʃ]
In English, the pronunciation of "harsh" can vary slightly depending on regional accents. For instance, in American English, the 'r' sound might be more pronounced, whereas in British English, there could be a softer 'r'. However, the primary components of the word's pronunciation remain consistent, focusing on the 'h' at the beginning and the 'sh' sound at the end.
Pronunciation of "dures" in French
Phonetic Transcription: [dyʁ]
The pronunciation of "dures" in French features a sound that could be challenging for English speakers. The 'u' is pronounced similar to the 'u' sound in "lure," while 'r' is pronounced with a guttural sound typical in French. Regional accents may affect the pronunciation subtly, but the core sounds typically remain consistent between standard and regional French accents.
Sentence examples in English and translation to French
- The teacher's criticism was harsh. (La critique de l'enseignant était dure.)
- The desert's harsh conditions make survival difficult. (Les conditions du désert sont dures, rendant la survie difficile.)
- His voice sounded harsh over the phone. (Sa voix semblait dure au téléphone.)
- The policy faced harsh opposition from the public. (La politique a fait face à une opposition dure de la part du public.)
- She received harsh treatment at the clinic. (Elle a reçu un traitement dur à la clinique.)
- The judge's sentence was harsh but fair. (La sentence du juge était dure mais juste.)
- Winter in the mountains can be harsh. (L'hiver à la montagne peut être dur.)
- Her comments were unnecessarily harsh. (Ses commentaires étaient inutilement durs.)
- He gives himself harsh critiques. (Il se soumet à des critiques dures.)
- The lighting in the room was harsh on the eyes. (L'éclairage dans la pièce était dur pour les yeux.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "harsh" in English
Synonyms: severe, stern, uncompromising, stringent, hard, rigid, tough, grueling, ruthless, unyielding.
Antonyms: gentle, soft, mild, lenient, tender, kind, easy, gentle, compassionate, forgiving.
Similar Words: severe, intense, rough, austere, brash, jarring, bitter, stark, severe, stern.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dures" in French
Synonyms: sévères, rigides, strictes, pénibles, rudes, impitoyables, inflexibles, exigeantes, ardues, âpres.
Antonyms: douces, tendres, molles, souples, indulgentes, clémentes, aimables, faciles, bienveillantes, compatissantes.
Similar Words: sévères, rigoureuses, dures, strictes, fermes, rudes, impitoyables, intenses, âpres, inflexibles.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.