French translation of
taciturn
is
taciturne
Tap once to copy the translated word
Meaning of "taciturn" in English
The adjective "taciturn" describes a person who is habitually reserved or uncommunicative in speech. It refers to someone who generally prefers to keep to themselves or speaks very little. This word often conveys an impression of coolness or aloofness, rather than being actively unfriendly. The term is derived from the Latin word "taciturnus," which means silent or quiet. A taciturn person might not engage in small talk but may choose to speak only when it is necessary or when they have something important to say.
Meaning of "taciturne" in French
In French, "taciturne" also describes a person who is naturally quiet or uncommunicative. It is used similarly to the English term to describe individuals who tend to be reticent and do not easily express their thoughts or feelings. This term carries a neutral to slightly negative connotation, suggesting someone who may appear withdrawn or introspective. The French "taciturne" shares its Latin roots with the English equivalent, reflecting a common understanding of this personality trait across both languages.
Pronunciation of "taciturn" in English
Phonetic Transcription: /ˈtæsɪtɜrn/
Pronunciation Variations: In the United States, "taciturn" is commonly pronounced with a strong emphasis on the first syllable. Regional accents may subtly affect how the vowels are articulated, especially in different English-speaking countries, but these variations are typically minor.
Pronunciation of "taciturne" in French
Phonetic Transcription: /tasi.tyʁn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "taciturne" may vary slightly depending on the region in France. In some areas, the 'r' at the end could be more pronounced. However, the pronunciation remains fairly consistent across Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- He was known for being taciturn, rarely speaking at social gatherings. (Il était connu pour être taciturne, parlant rarement lors de réunions sociales.)
- Despite her taciturn nature, she was very attentive to her surroundings. (Malgré sa nature taciturne, elle était très attentive à son environnement.)
- The taciturn librarian quietly shelved the books. (La bibliothécaire taciturne rangeait silencieusement les livres.)
- His taciturn demeanor made people think he was unfriendly. (Son comportement taciturne faisait penser aux gens qu'il était antipathique.)
- Living in the mountains suited his taciturn personality. (Vivre dans les montagnes convenait à sa personnalité taciturne.)
- The taciturn artist preferred to express himself through his work. (L'artiste taciturne préférait s'exprimer à travers son travail.)
- Her taciturn husband liked to listen more than talk. (Son mari taciturne aimait écouter plus que parler.)
- The taciturn captain issued orders in a calm voice. (Le capitaine taciturne donnait des ordres d'une voix calme.)
- Many found his taciturn approach refreshing in a noisy world. (Beaucoup trouvaient son approche taciturne rafraîchissante dans un monde bruyant.)
- With a taciturn nod, he agreed to their plan. (Avec un hochement de tête taciturne, il accepta leur plan.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "taciturn" in English
Synonyms: reserved, reticent, quiet, silent, uncommunicative, withdrawn, introverted, aloof, unsociable, muted.
Antonyms: talkative, loquacious, garrulous, chatty, communicative, verbose, wordy, effusive, outgoing, sociable.
Similar Words: reserved, silent, quiet, uncommunicative, reticent.
Synonyms, antonyms, and similar words for "taciturne" in French
Synonyms: réservé, silencieux, introverti, discret, retenu, timide, muet, effacé, secret, tranquille.
Antonyms: bavard, loquace, expansif, volubile, communicatif, causant, sociable, ouvert.
Similar Words: silencieux, discret, introverti, timide, réservé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.