French translation of salty is 
salé

Meaning of "salty" in English

The word "salty" primarily describes something containing or tasting like salt. It can refer to food items that have a noticeable salt content, enhancing flavor but potentially overwhelming if excessive. Beyond the culinary context, "salty" is used informally to describe someone who is agitated, irritable, or quick to take offense. This usage stems from the idea of "tasting bad" or being unpleasant, likening a person's attitude to an over-salted dish. This slang usage is common in internet culture and casual conversation.

Meaning of "salé" in French

In French, "salé" refers to something with a high salt content or flavored with salt. This term is often used in culinary contexts to describe foods that are savory as opposed to sweet, such as "un plat salé," meaning a savory dish. Additionally, "salé" can describe something that's metaphorically 'salty,' such as a person with a sharp or biting sense of humor. This aligns with the English usage in informal settings, referring to irritable or sarcastic behavior.

Pronunciation of "salty" in English

Phonetic Transcription: The word "salty" is phonetically transcribed as /ˈsɔːlti/. Pronunciation Variations: In American English, it might sound like "sawl-tee," whereas in British English, it can be pronounced more like "sol-tee." The variations generally relate to the pronunciation of the "a" sound.

Pronunciation of "salé" in French

Phonetic Transcription: The French word "salé" is phonetically transcribed as /sa.le/. Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "salé," though slight differences might occur in accent strength depending on the specific region in France or French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. This soup is too salty. (Cette soupe est trop salée.)
2. He was salty after losing the game. (Il était salé après avoir perdu le match.)
3. The sea breeze was brisk and salty. (La brise marine était vivifiante et salée.)
4. She added some lemon to balance the salty flavor. (Elle a ajouté du citron pour équilibrer la saveur salée.)
5. His comments had a salty edge to them. (Ses commentaires avaient une pointe de salé.)
6. The pretzels taste quite salty. (Les bretzels ont un goût assez salé.)
7. She was feeling salty about missing the party. (Elle se sentait salée de manquer la fête.)
8. The fish has a naturally salty taste. (Le poisson a un goût naturellement salé.)
9. Don’t be so salty; it’s just a game. (Ne sois pas si salé ; ce n'est qu'un jeu.)
10. The ocean air was fresh and salty. (L'air de l'océan était frais et salé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salty" in English

Synonyms: briny, saline, salted, acrimonious, savory, bitter, piquant, pungent, harsh, biting. Antonyms: sweet, bland, insipid, mild, flat, tasteless, gentle, agreeable, pleasant, amiable. Similar Words: sour, tangy, spicy, peppery, sharp, crisp, poignant, zesty, acidic, caustic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salé" in French

Synonyms: savoureux, relevé, épicé, piquant, amer, aigre, caustique, mordant, amer, acerbe. Antonyms: doux, fade, sucré, insipide, doux, agréable, plaisant, clément, doux, léger. Similar Words: acidulé, épicé, acide, piquant, aigre, relevé, amer, vif, piquant, aride.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.