French translation of sally is 
sally

Meaning of "sally" in English

In English, the word "sally" primarily denotes a sudden rush or leap forward, particularly in military contexts where it refers to a sudden charge out of a besieged position against the enemy. It can also be used metaphorically to describe a sudden outburst or a witty remark. The term is often associated with spontaneity and boldness, portraying an image of energetic movement or emotional burst, capturing both physical and figurative senses.

Meaning of "sally" in French

In French, "sally" translates to "sortie," which is similar in meaning. It refers to a sudden rush or attack from a defensive position, typically used in military terminology. Additionally, it can mean a witty remark or a spontaneous outburst, much like the English usage. The term retains its sense of boldness and rapid action, symbolizing energetic or impulsive acts that break the norm, whether in conversation or action.

Pronunciation of "sally" in English

Phonetic Transcription: /ˈsæli/

Pronunciation Variations: In English, there aren't significant regional variations in the pronunciation of "sally." It is typically pronounced with emphasis on the first syllable, maintaining similar vowel sounds across different English dialects.

Pronunciation of "sally" in French

Phonetic Transcription: /sali/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains consistent across different regions. There are no notable dialectical variations, making it relatively straightforward for learners of French to grasp.

Sentence examples in English and translation to French

1. Sally made her bold sally into the enemy lines. (Sally a fait sa hardie sortie dans les lignes ennemies.)
2. The comedian's sally had the audience in stitches. (La réplique du comédien a fait rire aux éclats le public.)
3. Our morning sally into the brisk air was refreshing. (Notre sortie matinale dans l'air frais était rafraîchissante.)
4. She couldn't help but sally forth with her opinion. (Elle ne pouvait s'empêcher de donner son avis.)
5. The knight’s sally from the castle was legendary. (La sortie du chevalier du château était légendaire.)
6. Her sally of sarcasm was quite unexpected. (Sa réplique sarcastique était assez inattendue.)
7. The team planned their next sally against the competition. (L'équipe a planifié sa prochaine sortie contre la concurrence.)
8. His sally caught everyone off guard. (Sa réplique a pris tout le monde par surprise.)
9. They prepared for a sally to defend their land. (Ils se préparaient à une sortie pour défendre leur terre.)
10. Her sally during the debate won her the argument. (Sa réplique lors du débat lui a fait gagner l'argument.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sally" in English

Synonyms: sortie, raid, attack, burst, charge, rush, excursion, foray, jab, quip.

Antonyms: retreat, withdrawal, surrender, yield, repose.

Similar Words: charge, expedition, journey, venture, dash, gallop, sortie, thrust, drive, lunge.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sally" in French

Synonyms: sortie, raid, attaque, percée, incursion, escapade, charge, pointe, bon mot, riposte.

Antonyms: retraite, retrait, reddition, pause.

Similar Words: poussée, excursion, voyage, aventure, élan, galop, embardée, entreprise, course.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.