French translation of sainted is 
sanctifia

Meaning of "sainted" in English

The word "sainted" refers to someone who is regarded as having an exceptionally high level of sanctity or holiness, often having been canonized by the church as a saint. The term emphasizes the moral purity, virtuousness, or revered status of an individual, typically in a religious context. It can also be used metaphorically to describe someone who is considered very good or virtuous in a secular sense. This usage imbues the individual with an honored and exalted reputation.

Meaning of "sanctifia" in French

"Sanctifia" is the past historic form of the verb "sanctifier," meaning "to sanctify" in English. It refers to the act of making something holy or setting it apart as sacred. The term is often used in a religious context to denote the process of consecrating an object, person, or place as being dedicated to divine service. This word captures the transformation of something to an elevated state of devotion or spiritual purity.

Pronunciation of "sainted" in English

Phonetic Transcription: [ˈseɪntɪd]

Pronunciation Variations: The word "sainted" generally retains the same pronunciation across different English-speaking regions, although slight variations may exist in accent or emphasis depending on local dialects, such as a softer "t" sound in some British dialects.

Pronunciation of "sanctifia" in French

Phonetic Transcription: [sɑ̃k.ti.fja]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sanctifia" remains largely consistent throughout French-speaking regions, with minor variations in vowel sounds or intonation based on regional accents, such as in Quebecois French or African French, where nasal sounds may be slightly more pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. The village erected a statue in honor of their sainted hero. (Le village a érigé une statue en l'honneur de leur héros sanctifié.)
2. Her contributions to the community made her seem almost sainted. (Ses contributions à la communauté la faisaient paraître presque sanctifiée.)
3. Legends speak of the sainted knight who saved the kingdom. (Les légendes parlent du chevalier sanctifié qui a sauvé le royaume.)
4. His sainted mother was known for her kindness and charity. (Sa mère sanctifiée était connue pour sa gentillesse et sa charité.)
5. The religious ceremony honored those considered sainted by history. (La cérémonie religieuse honorait ceux que l'histoire considérait comme sanctifiés.)
6. Many regarded her as a sainted figure for her works with the poor. (Beaucoup la considéraient comme une figure sanctifiée pour son travail auprès des pauvres.)
7. In her writings, she often mentioned her sainted mentor. (Dans ses écrits, elle mentionnait souvent son mentor sanctifié.)
8. The sainted relics were displayed in the grand cathedral. (Les reliques sanctifiées étaient exposées dans la grande cathédrale.)
9. He lived by the lessons taught by his sainted ancestors. (Il vivait selon les leçons enseignées par ses ancêtres sanctifiés.)
10. Her sainted image was revered throughout the land. (Son image sanctifiée était vénérée dans tout le pays.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sainted" in English

Synonyms: holy, blessed, canonized, venerable, hallowed, sacred, sanctified.

Antonyms: profane, unholy, secular, unsanctified, irreverent.

Similar Words: divine, virtuous, pious, godly, exalted, revered.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sanctifia" in French

Synonyms: bénit, consacra, purifia, sacralisa.

Antonyms: -

Similar Words: éleva, hallowa, divinisa, sacra.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.