French translation of sahibah is 
sahibah

Meaning of "sahibah" in English

The term "sahibah" is often used as a respectful address for a woman in certain South Asian or Middle Eastern contexts, similar to the English "madam" or "lady." It carries with it a sense of dignity and honor, often used when addressing women of status or respect. "Sahibah" is derived from languages that have historical ties with the British colonial period, such as Urdu or Hindi, where it conveys both formality and cultural respect. It’s important to note that its usage might vary based on cultural and regional nuances.

Meaning of "sahibah" in French

The word "sahibah" in French does not carry an exact equivalent, as it is a culturally specific term rooted in South Asian or Middle Eastern traditions. In French, its meaning might closely align with words like "madame" or "dame," used for respectful address. However, direct translation might miss the cultural nuances embedded in its original context. When used in French, it maintains its original connotations of respect and formality directed toward a woman of stature or respect in a culturally specific environment.

Pronunciation of "sahibah" in English

Phonetic Transcription: [sɑːˈhiːbə]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sahibah" may vary slightly depending on the speaker's accent and regional influences. In some cases, the 'h' sound might be softer or more pronounced, depending on the speaker's familiarity with the term's native linguistic context.

Pronunciation of "sahibah" in French

Phonetic Transcription: [saˈiːba]

Pronunciation Variations: In French-speaking areas, pronunciation may slightly vary based on local accents. However, the core phonetic components are likely to remain similar, as the word is borrowed without significant alteration to fit French phonological structures.

Sentence examples in English and translation to French

1. "The sahibah entered the room with grace." - "La sahibah est entrée dans la pièce avec grâce."
2. "Everyone respected the sahibah for her wisdom." - "Tout le monde respectait la sahibah pour sa sagesse."
3. "The sahibah of the house hosted the event." - "La sahibah de la maison a organisé l'événement."
4. "As a sahibah, she was always treated with respect." - "En tant que sahibah, elle a toujours été traitée avec respect."
5. "The story of the sahibah inspired many." - "L'histoire de la sahibah a inspiré beaucoup."
6. "The sahibah’s advice was highly valued." - "Les conseils de la sahibah étaient très appréciés."
7. "At the conference, the sahibah spoke eloquently." - "Lors de la conférence, la sahibah a parlé éloquemment."
8. "The sahibah was known for her charity work." - "La sahibah était connue pour son travail de charité."
9. "In society, the sahibah held a prominent position." - "Dans la société, la sahibah occupait une position de premier plan."
10. "The young women admired the sahibah's leadership." - "Les jeunes femmes admiraient le leadership de la sahibah."

Synonyms, antonyms, and similar words for "sahibah" in English

Synonyms: madam, lady, ma'am, dame, Mrs.

Antonyms: -

Similar Words: miss, mistress, woman, gentlewoman, señora

Synonyms, antonyms, and similar words for "sahibah" in French

Synonyms: madame, dame, femme, maîtresse

Antonyms: -

Similar Words: mademoiselle, maîtresse de maison, dirigeante

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.