French translation of sacrilege is 
sacrilège

Meaning of "sacrilege" in English

Sacrilege refers to the violation or misuse of what is regarded as sacred. It involves disrespecting or engaging in irreverent behavior towards religious symbols, practices, or beliefs. Often seen as a grave offense, sacrilege can encompass acts such as desecrating a place of worship or treating sacred objects with contempt. The term has expanded over time to include any act of extreme disrespect towards revered figures or ideas, not necessarily religious. This concept underscores the importance societies place on certain beliefs and traditions.

Meaning of "sacrilège" in French

The French term "sacrilège" aligns with the English "sacrilege," denoting a profound disrespect or violation of that which is considered sacred. Typically associated with religious contexts, "sacrilège" may include actions like defacing holy sites or irreverent use of sacred objects. However, its usage can extend metaphorically to mean any significant act of dishonor or irreverence in other domains. The term underscores the cultural and religious values placed on holiness and respect for the divine or significant symbols within society.

Pronunciation of "sacrilege" in English

Phonetic Transcription: /ˈsækrɪlɪdʒ/.

Pronunciation Variations: In some regions, particularly outside the United States, the accent may shift slightly. Variations are generally minor and do not change the fundamental pronunciation.

Pronunciation of "sacrilège" in French

Phonetic Transcription: /sakʁilɛʒ/.

Pronunciation Variations: There is little variation in French pronunciation across regions, though slight differences might be noted between standard French and regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. Committing sacrilege against a sacred text is deeply offensive.
   (Commettre un sacrilège contre un texte sacré est profondément offensant.)

2. The act was seen as a sacrilege by the community.
   (L'acte a été vu comme un sacrilège par la communauté.)

3. Vandalizing a church is considered a sacrilege.
   (Vandaliser une église est considéré comme un sacrilège.)

4. Some might view the modern art installation in the cathedral as sacrilege.
   (Certains pourraient considérer l'installation d'art moderne dans la cathédrale comme un sacrilège.)

5. Disrespecting the holy relics was regarded as sacrilege.
   (Ne pas respecter les reliques saintes était considéré comme un sacrilège.)

6. For many, altering religious texts is akin to sacrilege.
   (Pour beaucoup, modifier les textes religieux équivaut à un sacrilège.)

7. The historian's interpretation was controversial, some even calling it sacrilege.
   (L'interprétation de l'historien était controversée, certains allant jusqu'à la qualifier de sacrilège.)

8. Wearing casual clothing to the sacred ceremony was seen as a form of sacrilege.
   (Porter des vêtements décontractés lors de la cérémonie sacrée a été vu comme une forme de sacrilège.)

9. Making jokes about sacred traditions can be viewed as sacrilege.
   (Faire des blagues sur les traditions sacrées peut être vu comme un sacrilège.)

10. The protest involved acts considered sacrilege by the religious community.
    (La manifestation impliquait des actes considérés comme un sacrilège par la communauté religieuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacrilege" in English

Synonyms: blasphemy, desecration, impiety, profanity, irreverence, violation, disrespect, defilement, irreligion, heresy.

Antonyms: reverence, respect, piety, sanctity, veneration, devotion.

Similar Words: transgression, offense, outrage, affront, sin.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacrilège" in French

Synonyms: profanation, blasphème, impiété, irrévérence, violation, irrespect, dégradation, hérésie.

Antonyms: révérence, respect, piété, sainteté, vénération, dévotion.

Similar Words: transgression, offense, outrage, affront, faute.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.