French translation of sackful is 
plein sac

Meaning of "sackful" in English

A "sackful" refers to the quantity that a sack can hold. It's a measure of volume commonly used to describe a considerable amount of items or substance contained within a sack. The concept of "sackful" can apply to a variety of contents like grains, coal, potatoes, or any other items typically transported in sacks. The word emphasizes abundance, encapsulating the notion of a generous or overflowing amount within a bag. Usage of this term often suggests a rustic or traditional setting where such measurements were commonplace.

Meaning of "plein sac" in French

In French, "plein sac" is used to describe the full capacity of a sack. It conveys the idea of a container being completely filled with goods, materials, or items. Much like in English, the term suggests a plentiful amount and can be applied to various contents traditionally stored in sacks such as grains, vegetables, or minerals. This phrase highlights fullness and can evoke images of an abundant supply, typically associated with agricultural or rustic settings in French culture.

Pronunciation of "sackful" in English

Phonetic Transcription: /ˈsæk.fʊl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sackful" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in stress or intonation between British and American English accents.

Pronunciation of "plein sac" in French

Phonetic Transcription: /plɛ̃ sak/

Pronunciation Variations: French pronunciation of "plein sac" is typically uniform across different regions, though subtle differences might be noticed in regional dialects, such as those found in southern France or Quebec.

Sentence examples in English and translation to French

1. He carried a sackful of apples from the orchard. (Il a transporté un plein sac de pommes du verger.)
2. The farmer brought a sackful of fresh corn to the market. (Le fermier a apporté un plein sac de maïs frais au marché.)
3. We unpacked a sackful of gifts from Santa Claus. (Nous avons déballé un plein sac de cadeaux du Père Noël.)
4. She donated a sackful of clothes to the charity. (Elle a donné un plein sac de vêtements à l'association caritative.)
5. There was a sackful of mail waiting at the doorstep. (Il y avait un plein sac de courrier qui attendait à la porte.)
6. The chef ordered a sackful of potatoes for the restaurant. (Le chef a commandé un plein sac de pommes de terre pour le restaurant.)
7. He spilled a sackful of flour on the kitchen floor. (Il a renversé un plein sac de farine sur le sol de la cuisine.)
8. The children collected a sackful of candy on Halloween. (Les enfants ont récolté un plein sac de bonbons pour Halloween.)
9. She bought a sackful of rice from the wholesale market. (Elle a acheté un plein sac de riz au marché de gros.)
10. They shared a sackful of stories around the campfire. (Ils ont partagé un plein sac d'histoires autour du feu de camp.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sackful" in English

Synonyms: bagful, load, bundle, heap, batch, pile, bunch, stack, quantity, supply.

Antonyms: nothing, emptiness, lack, scarcity, deficiency, void, emptiness, shortage, small amount, insubstantial.

Similar Words: bag, parcel, container, package, sack, load, carry, full, heap, pouch.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plein sac" in French

Synonyms: sac rempli, sac comble, contenance totale, sac saturé, plein à craquer.

Antonyms: vide, démuni, insuffisant, manque, absence.

Similar Words: sac, conteneur, paquet, poche, enveloppe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.