French translation of querimony is 
querimony

Meaning of "querimony" in English

"Querimony" is a rare and archaic term in English, primarily used historically to describe a complaint or grievance. It carries the connotation of a formal expression of dissatisfaction or a lamentation about a particular issue. Though not commonly used in modern conversation, it can be found in older English texts and legal references. The term captures the sentiment of expressing a grievance or plea, often with a sense of urgency or formality, reflecting a dissatisfaction that seeks acknowledgment or redress.

Meaning of "querimony" in French

In French, "querimony" is similarly archaic and rare, signifying a complaint or formal grievance, akin to its English usage. This term is not prevalent in contemporary French language either, but it may appear in historical or legal documents. The word embodies the act of voicing a complaint or expressing distress over an issue, typically in a formal context. Its use suggests a structured plea for attention or intervention concerning an injustice or unfavorable circumstance.

Pronunciation of "querimony" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɪrɪˌmoʊni/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "querimony" remains consistent across different English dialects, given its rare usage. There are no significant dialectical variations noted, primarily because it is seldom used in contemporary speech or vernacular.

Pronunciation of "querimony" in French

Phonetic Transcription: /keʁimɔni/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "querimony" does not show notable variations, as it is a rarely used term. Its pronunciation aligns with standard French phonetics, maintaining consistency regardless of regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The villagers raised a querimony about the new taxes. (Les villageois ont élevé une querimony au sujet des nouveaux impôts.)
2. Her querimony was heard by the council, who promised to take action. (Sa querimony a été entendue par le conseil, qui a promis d'agir.)
3. The querimony listed several grievances against the landlord. (La querimony énumérait plusieurs griefs contre le propriétaire.)
4. In his letter, he expressed a querimony regarding the poor road conditions. (Dans sa lettre, il a exprimé une querimony concernant le mauvais état des routes.)
5. The querimony was documented in the official records. (La querimony a été documentée dans les archives officielles.)
6. She delivered her querimony with a sense of urgency. (Elle a présenté sa querimony avec un sentiment d'urgence.)
7. The querimony highlighted the community's concerns. (La querimony a mis en lumière les préoccupations de la communauté.)
8. His querimony was dismissed without further consideration. (Sa querimony a été rejetée sans autre considération.)
9. The citizens' querimony was a plea for justice. (La querimony des citoyens était un appel à la justice.)
10. The querimony was a formal request for policy change. (La querimony était une demande formelle de changement de politique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "querimony" in English

Synonyms: complaint, grievance, protest, lament, plea, objection, remonstrance, outcry, discontent, petition.

Antonyms: praise, compliment, commendation, approval, applause, endorsement, satisfaction, contentment, agreement, acceptance.

Similar Words: moan, groan, fuss, gripe, whine, murmur, grumble, complaint.

Synonyms, antonyms, and similar words for "querimony" in French

Synonyms: plainte, réclamation, protestation, lamentation, objection, remontrance, cri, mécontentement, pétition, grief.

Antonyms: éloge, compliment, approbation, satisfaction, contentement, accord, acceptation, louange.

Similar Words: plainte, grognement, soupir, mélopée, clameur, réclamation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.