French translation of quavered is 
quavered

Meaning of "quavered" in English

"Quavered" is the past tense of "quaver," which means to speak in a trembling voice, often due to fear or nervousness. It can also describe a musical note that has a wavering sound. The term captures the instability or fluctuation in the pitch or tone, indicative of emotional distress or excitement. The verb is often used in literary contexts to convey the vulnerability or uncertainty of a character, enhancing the emotional depth of a scene.

Meaning of "quavered" in French

In French, "quavered" is translated as "tremblait," describing a voice that shakes or trembles. This verb is used to convey a similar sense of emotional tension or nervousness, reflecting someone's internal state as they speak. It is commonly employed in storytelling or descriptive writing to give a character's dialogue a sense of vulnerability or distress, much like in English, evoking empathy or tension in the narrative.

Pronunciation of "quavered" in English

Phonetic Transcription: /ˈkweɪvərd/

Pronunciation Variations: In British English, it is often pronounced with a more rounded 'a' sound, while American English might exhibit a flatter vowel sound. Despite these regional differences, the essential trembling quality of the word remains consistent.

Pronunciation of "quavered" in French

Phonetic Transcription: /tʁɑ̃.ble/

Pronunciation Variations: The word typically retains a consistent pronunciation across French-speaking regions. However, local accents might slightly alter the vowel sounds, but the trembling or quivering quality conveyed by the word remains intact.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her voice quavered as she delivered the tragic news. (Sa voix tremblait alors qu'elle annonçait la tragique nouvelle.)
2. The child quavered a nervous question to the teacher. (L'enfant posait une question nerveuse à l'enseignant.)
3. As he spoke, his voice quavered with emotion. (En parlant, sa voix tremblait d'émotion.)
4. The elderly man's voice quavered as he told the story. (La voix du vieil homme tremblait en racontant l'histoire.)
5. She quavered a timid response to the intimidating figure. (Elle répondit timidement à la silhouette intimidante.)
6. The singer's voice quavered slightly on the high notes. (La voix du chanteur tremblait légèrement sur les notes aiguës.)
7. His voice quavered with fear when he saw the shadow. (Sa voix tremblait de peur en voyant l'ombre.)
8. She quavered under the pressure of the important speech. (Elle tremblait sous la pression du discours important.)
9. His voice quavered, revealing his hidden anxiety. (Sa voix tremblait, révélant son anxiété cachée.)
10. The last words he quavered left a profound silence in the room. (Les derniers mots qu'il a tremblés ont laissé un profond silence dans la pièce.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quavered" in English

Synonyms: trembled, shook, wavered, faltered, vibrated, shivered, quivered, hesitated, fluttered, shook.

Antonyms: steadied, stabilized, calmed, firmed, resolved, strengthened, assured, constant, unwavering, composed.

Similar Words: oscillated, fluctuated, undulated, shimmered, flickered, tottered, waved, swayed, fluctuated, rippled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quavered" in French

Synonyms: tremblait, vacillait, frémissait, hésitait, vrombissait, s'ébranlait, chambrait, chancelait, remuait, branlait.

Antonyms: stabilisait, rassurait, consolait, affermissait, calmait, apaisait, apaisait, réglait, décidait, statisait.

Similar Words: oscillait, ondulait, fluctuait, vacillait, vibrissait, clignotait, ondulait, flottait, tremulait, lumait.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.