French translation of qualm is 
qualm

Meaning of "qualm" in English

The word "qualm" in English refers to a feeling of uneasiness or doubt, especially about one's own conduct. It can also denote a sudden sensation of faintness or nausea. Often used in plural form, qualms represent the internal hesitation or apprehension one might face when confronting a difficult decision or moral dilemma. It is a versatile word that captures the complexities of human emotion, particularly when grappling with ethical questions or personal responsibilities.

Meaning of "qualm" in French

In French, "qualm" translates to a feeling of unease or a moment of doubt, similar to its English counterpart. It can reflect a sudden discomfort or moral hesitation, particularly in decision-making situations. While not commonly used in the French language, it conveys those rare moments of introspection and uncertainty that challenge our convictions. The term encapsulates an understanding of human emotions, especially when handling moral uncertainties or challenging choices.

Pronunciation of "qualm" in English

Phonetic Transcription: /kwɑːm/ or /kwɔːm/.

Pronunciation Variations: In American English, it may be pronounced as /kwælm/, while in British English, it often sounds like /kwɑːm/. The pronunciation might slightly vary depending on regional accents, with subtle shifts in the vowel sounds.

Pronunciation of "qualm" in French

Phonetic Transcription: /kwalm/.

Pronunciation Variations: While not commonly used in French, it is generally pronounced with a similar sound to the English version, with slight variations depending on the speaker's native accent or regional influences.

Sentence examples in English and translation to French

1. She had no qualms about expressing her opinion. (Elle n'avait aucun scrupule à exprimer son opinion.)
2. He felt a qualm of guilt after making the decision. (Il a ressenti un remords de culpabilité après avoir pris la décision.)
3. I have no qualms about confronting the issue head-on. (Je n'ai aucun scrupule à aborder le problème de front.)
4. Despite his qualms, he went ahead with the plan. (Malgré ses hésitations, il a poursuivi le plan.)
5. Do you have any qualms about working weekends? (As-tu des scrupules à travailler les week-ends?)
6. Her only qualm was leaving her children behind. (Son seul regret était de laisser ses enfants derrière elle.)
7. They proceeded without qualms in their mission. (Ils ont procédé sans hésitation dans leur mission.)
8. She felt a sudden qualm of fear as she entered the building. (Elle a ressenti une soudaine peur en entrant dans le bâtiment.)
9. His qualms about the project's ethics prompted a discussion. (Ses inquiétudes concernant l'éthique du projet ont déclenché une discussion.)
10. Without qualms, he signed the contract. (Sans hésitation, il a signé le contrat.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualm" in English

Synonyms: doubt, misgiving, apprehension, worry, unease, hesitation, scruple, concern, anxiety, reservation.

Antonyms: confidence, assurance, certainty, security, surety, ease, comfort, trust, peace, faith.

Similar Words: trepidation, reluctance, second thought, pause, suspicion, dread, nervousness, fear, fret, worry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualm" in French

Synonyms: scrupule, doute, appréhension, inquiétude, hésitation, réserve, malaise.

Antonyms: certitude, assurance, confiance, sécurité, certitude, sérénité.

Similar Words: hésitation, regret, remords, perplexité, prudence, réflexion, doute.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.