French translation of
quakingly
is
quakingly
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quakingly" in English
"Quakingly" is an adverb derived from the verb "quake," which means to tremble or shake, often due to fear or cold. The adverb "quakingly" describes the manner in which an action is performed or a state experienced, characterized by trembling or shaking. It may be used to convey a sense of nervousness, anxiety, or vulnerability. This term, although not commonly used, enriches the description by highlighting the physical reaction associated with intense emotions or cold.
Meaning of "quakingly" in French
In French, "quakingly" would be understood as exhibiting characteristics similar to "tremblant" or "frémissant," indicating a state of trembling or shaking. Although there is no direct one-word French equivalent, it can be expressed through phrases like "d'une manière tremblante" or "tremblotant." The use of this term conveys a vivid sense of instability, either physical or emotional, as experienced in situations of fear, anxiety, or cold.
Pronunciation of "quakingly" in English
Phonetic Transcription: /ˈkweɪ.kɪŋ.li/
Pronunciation Variations: There are no major regional variations in the pronunciation of "quakingly" within English-speaking regions. The word is typically pronounced uniformly across different dialects, maintaining the standard British or American English pronunciation.
Pronunciation of "quakingly" in French
Phonetic Transcription: There isn't a direct French phonetic transcription since "quakingly" is an English word, but one could approximate an adaptation for French speakers as /kwɛkiŋli/.
Pronunciation Variations: Since there is no direct French equivalent, regional variations for "quakingly" as an English word are not applicable. The concept, however, may be expressed with various French phrases to match the context.
Sentence examples in English and translation to French
-
She entered the dark room quakingly.
(Elle est entrée dans la pièce sombre d'une manière tremblante.) -
He quakingly accepted the challenge.
(Il a accepté le défi en tremblant.) -
The puppy looked up at his new owner quakingly.
(Le chiot a regardé son nouveau propriétaire en tremblant.) -
They quakingly approached the edge of the cliff.
(Ils ont approché le bord de la falaise en tremblant.) -
The letter was presented quakingly, hands shaking.
(La lettre a été présentée d'une manière tremblante, les mains tremblant.) -
The old bridge creaked quakingly in the wind.
(Le vieux pont grinçait de manière tremblante sous le vent.) -
She quakingly awaited the exam results.
(Elle attendait les résultats de l'examen en tremblant.) -
The leaf fell from the tree quakingly in the breeze.
(La feuille est tombée de l'arbre d'une manière tremblante dans la brise.) -
He spoke quakingly as he shared his fears.
(Il parlait en tremblant en partageant ses peurs.) -
The building shuddered quakingly during the earthquake.
(Le bâtiment a tremblé d'une manière tremblante pendant le tremblement de terre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quakingly" in English
Synonyms: shakily, tremblingly, hesitantly, nervously, jitteringly, fearfully, unsteadily, restlessly, anxiously, agitatedly.
Antonyms: steadily, confidently, firmly, stably, bravely, securely, unwaveringly, calmly.
Similar Words: falteringly, quiveringly, waveringly, hesitantly.
Synonyms, antonyms, and similar words for "quakingly" in French
Synonyms: tremblant, frémissant, hésitant, nerveusement, angoissément, craintivement.
Antonyms: fermement, solidement, calmement, avec assurance.
Similar Words: vacillant, frissonnant, incertainement, timide.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.