French translation of
quaff
is
quaff
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quaff" in English
In English, "quaff" means to drink a beverage, especially an alcoholic one, heartily or with great enjoyment. It conveys a sense of enthusiasm and vigor in the act of drinking. Typically, "quaff" is used when describing someone drinking a beverage eagerly, often in social or celebratory contexts. The word paints a vivid picture of a person raising their glass and enjoying their drink with gusto. It is a somewhat old-fashioned term and may be used in literature or to add a touch of elegance or flair to the description.
Meaning of "quaff" in French
In French, "quaff" is translated to "boire à grandes gorgées" or "avaler" when describing the act of drinking something energetically or in large gulps. The French term conveys a similar sense of enjoyment and vigor in consuming a drink, particularly in social or leisurely environments. While "quaff" may not have a direct one-word equivalent in French with the same stylistic impact, these expressions capture the enthusiasm associated with the act and are often used in literary or descriptive writing to evoke pleasure in the consumption of beverages.
Pronunciation of "quaff" in English
Phonetic Transcription: [kwɒf]
Pronunciation Variations: In some regional dialects, especially in the U.S., "quaff" might have a slightly different vowel sound, akin to "kwaff," but these variations are minor and the standard pronunciation remains consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "quaff" in French
Phonetic Transcription: [kwaf]
Pronunciation Variations: In French, the word "quaff" is adapted from English and is rarely used. Nonetheless, if used, it maintains a pronunciation similar to the English original, although each French speaker might add a slightly different intonation based on their native accent.
Sentence examples in English and translation to French
-
He decided to quaff the ale after a long day at work. (Il a décidé de boire la bière à grandes gorgées après une longue journée de travail.)
-
The guests began to quaff the champagne as soon as the toast was made. (Les invités ont commencé à boire le champagne à grandes gorgées dès que le toast a été porté.)
-
She quaffed the refreshing lemonade on the hot summer day. (Elle a bu la limonade rafraîchissante à grandes gorgées durant la chaude journée d'été.)
-
The sailors quaffed their mugs of grog at the tavern. (Les marins ont bu leurs chopes de grog à grandes gorgées à la taverne.)
-
He quaffed his drink with such enthusiasm it spilled over his shirt. (Il a bu sa boisson avec tellement d'enthousiasme qu'il a renversé sur sa chemise.)
-
During the festival, everyone quaffed the local wines eagerly. (Pendant le festival, tout le monde buvait les vins locaux avec enthousiasme.)
-
The warriors would often quaff large amounts of mead after a victory. (Les guerriers buvaient souvent de grandes quantités d'hydromel après une victoire.)
-
It was a rare sight to see him quaff anything but water. (C'était rare de le voir boire autre chose que de l'eau à grandes gorgées.)
-
The novel describes the knights quaffing ale in the great hall. (Le roman décrit les chevaliers buvant de la bière à grandes gorgées dans le grand hall.)
-
The lively crowd quaffed beer while cheering for their team. (La foule animée buvait de la bière à grandes gorgées tout en encourageant leur équipe.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quaff" in English
Synonyms: drink, gulp, swallow, imbibe, guzzle, chug, consume, swill, sip, supp.
Antonyms: abstain, sip, refrain, renounce, give up, fast, conserve, spare, relinquish, save.
Similar Words: partake, revel, enjoy, taste, savor, indulge, exhilarate, relish, wallow, bask.
Synonyms, antonyms, and similar words for "quaff" in French
Synonyms: boire, avaler, ingurgiter, siffler, se désaltérer, déguster, enfiler, se rafraîchir.
Antonyms: -
Similar Words: savourer, apprécier, siroter, goûter, engloutir, absorber, profiter, écluser, écluser.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.