French translation of
quack
is
charlatan
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quack" in English
The word "quack" in English refers primarily to the sound made by a duck. However, it also has a secondary meaning as a term used to describe a fraudulent or unqualified individual pretending to have medical skills. This usage carries a negative connotation, implying deceit and incompetence in the practice of medicine. The duality of the word highlights its application in everyday language, both in a literal sense regarding ducks and metaphorically regarding unscrupulous individuals pretending to be professionals.
Meaning of "charlatan" in French
In French, "charlatan" refers to someone who falsely claims to have special knowledge or skill, particularly in medicine or another area of expertise. This term is often used to describe someone who deceives people for personal gain, posing as an expert without the necessary knowledge or qualifications. The word carries a negative connotation, similar to its English usage, and emphasizes deceit and the fraudulent nature of the claims made by such individuals.
Pronunciation of "quack" in English
Phonetic Transcription: /kwæk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quack" remains fairly consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent emphasizing the vowel sound.
Pronunciation of "charlatan" in French
Phonetic Transcription: /ʃaʁ.la.tɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly depending on the region in France, but the standard French pronunciation is widely understood and used across French-speaking countries.
Sentence examples in English and translation to French
- The duck let out a loud quack. (Le canard a poussé un fort coin-coin.)
- The villagers called him a quack when his remedies failed. (Les villageois l'ont appelé charlatan quand ses remèdes ont échoué.)
- She laughed at the quack coming from the pond. (Elle a ri du coin-coin venant de l'étang.)
- He was exposed as a quack after the investigation. (Il a été démasqué comme un charlatan après l'enquête.)
- The little boy imitated the duck's quack. (Le petit garçon a imité le coin-coin du canard.)
- Many people were duped by the quack's false promises. (Beaucoup de gens ont été dupés par les fausses promesses du charlatan.)
- The quack made everyone laugh at the park. (Le coin-coin faisait rire tout le monde au parc.)
- They warned him of the quack selling the elixir. (Ils l'ont averti du charlatan vendant l'élixir.)
- A loud quack broke the silence of the morning. (Un fort coin-coin a brisé le silence du matin.)
- The quack claimed to cure any disease for a price. (Le charlatan prétendait guérir toute maladie contre paiement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quack" in English
Synonyms: charlatan, fraud, impostor, swindler, trickster, mountebank, fake, phony, pretender, sham.
Antonyms: expert, professional, qualified, authentic, genuine, legitimate, skilled, honest.
Similar Words: faker, hoaxer, conman, deceiver, scallawag.
Synonyms, antonyms, and similar words for "charlatan" in French
Synonyms: imposteur, arnaqueur, fraudeur, tricheur, faux, simulateur, escroc, usurpateur, mystificateur, ingénu.
Antonyms: expert, professionnel, qualifié, authentique, véritable, légitime, compétent, honnête.
Similar Words: imposteur, tricheur, usurpateur, bluffeur, faussaire.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.