French translation of panegyris is 
panegyris

Meaning of "panegyris" in English

"Panegyris" refers to a public assembly or festival, particularly one celebrated in ancient Greece. These gatherings often had a religious significance, serving as both a civic and spiritual event where various activities such as athletic competitions, feasts, and performances were held. The word stems from Greek origins, symbolizing unity and public celebration, together with acts of praise or eulogy. In contemporary settings, while the term isn't commonly used, it remains a historical reference to gatherings that combine entertainment, religious observance, and community participation.

Meaning of "panegyris" in French

In the French context, "panegyris" refers to a similar concept as in English: a public gathering or festival, often associated with religious or communal celebrations in a historical sense. Such events in ancient times might include games, music, and other forms of cultural activities. The cultural importance of these gatherings cannot be understated as they served to foster community spirit and shared cultural heritage.

Pronunciation of "panegyris" in English

Phonetic Transcription: /ˌpænəˈdʒaɪərɪs/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "panegyris" can vary slightly with regional accents, particularly in the vowel sounds, but the classical pronunciation remains generally consistent across English dialects.

Pronunciation of "panegyris" in French

Phonetic Transcription: /panəʒiʁis/.

Pronunciation Variations: In French, slight variations may occur based on regional accents, mostly affecting the intonation and stress on syllables. However, the pronunciation remains largely consistent with the classical form.

Sentence examples in English and translation to French

1. The annual panegyris drew people from all parts of the region. (Le panegyris annuel a attiré des gens de toute la région.)
2. In ancient Greece, a panegyris was an important social event. (Dans la Grèce antique, un panegyris était un événement social important.)
3. The festival’s atmosphere resembled that of an ancient panegyris. (L'atmosphère du festival ressemblait à celle d'un panegyris ancien.)
4. Musicians performed at the panegyris to entertain the crowd. (Des musiciens ont joué au panegyris pour divertir la foule.)
5. A sense of unity was fostered during the panegyris. (Un sentiment d'unité a été favorisé durant le panegyris.)
6. The panegyris included various athletic competitions. (Le panegyris comprenait plusieurs compétitions sportives.)
7. Religious ceremonies were a key aspect of the panegyris. (Les cérémonies religieuses étaient un aspect clé du panegyris.)
8. Traders often gathered at a panegyris to sell their goods. (Les commerçants se rassemblaient souvent à un panegyris pour vendre leurs marchandises.)
9. Historians study the role of the panegyris in ancient culture. (Les historiens étudient le rôle du panegyris dans la culture ancienne.)
10. The panegyris served as an opportunity to showcase talents. (Le panegyris servait d'occasion pour montrer ses talents.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyris" in English

Synonyms: festival, gathering, assembly, celebration, event.

Antonyms: isolation, solitude, seclusion, separation, neglect.

Similar Words: symposium, fete, carnival, gala, jubilee.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyris" in French

Synonyms: festival, rassemblement, assemblée, célébration, événement.

Antonyms: isolement, solitude, exclusion, séparation, négligence.

Similar Words: symposium, fête, carnaval, gala, jubilé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.