French translation of padlocked is 
cadenassé

Meaning of "padlocked" in English

"Padlocked" refers to the action or state of being secured or fastened with a padlock. A padlock is a detachable lock with a U-shaped bar that swings both up and down and can be inserted into a hasp or staple to secure items. In practical terms, "padlocked" usually describes doors, gates, or other items that are secured to prevent unauthorized access. It conveys a sense of protection or restriction, ensuring that only those with the key or combination can access whatever is locked. This term is often used both literally and metaphorically in various contexts.

Meaning of "cadenassé" in French

In French, "cadenassé" refers to something that is secured with a "cadenas" (padlock), implying that it has been fastened or locked to ensure security or restrict access. This word is often used to describe doors, gates, or similar objects secured from entry by using a padlock. The term may also carry a metaphorical meaning, suggesting a sense of protection or confinement, depending on the context. It emphasizes the idea of restriction and safety, much like its English counterpart.

Pronunciation of "padlocked" in English

Phonetic Transcription: /ˈpæd.lɒkt/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation may slightly vary, with the "o" sounding more like /æ/ in contrast to the British version which can lean towards /ɒ/. Despite slight regional differences, the word is consistently intelligible across various English dialects.

Pronunciation of "cadenassé" in French

Phonetic Transcription: /kad.nase/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might slightly alter the pronunciation of "cadenassé." For instance, some regions may emphasize the final "é" sound more than others. In general, the pronunciation remains quite consistent across different French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gate was padlocked to prevent intruders. (Le portail était cadenassé pour éviter les intrus.)
2. She always kept her diary padlocked for privacy. (Elle gardait toujours son journal intime cadenassé pour sa vie privée.)
3. The storage unit was securely padlocked. (L'unité de stockage était solidement cadenassée.)
4. After everyone left, the door was padlocked. (Après le départ de tout le monde, la porte a été cadenassée.)
5. The padlocked chest contained family heirlooms. (Le coffre cadenassé contenait des objets de famille.)
6. They found the building padlocked from the outside. (Ils ont trouvé le bâtiment cadenassé de l'extérieur.)
7. He padlocked his bike to the railing. (Il a cadenassé son vélo à la rambarde.)
8. The entrance was padlocked due to safety concerns. (L'entrée a été cadenassée pour des raisons de sécurité.)
9. The secret room was padlocked and hidden. (La pièce secrète était cadenassée et cachée.)
10. She felt her thoughts were padlocked away. (Elle avait l'impression que ses pensées étaient cadenassées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "padlocked" in English

Synonyms: locked, secured, fastened, latched, bolted, barred, sealed, chained, clasped, shut.

Antonyms: unlocked, open, unfastened, unbarred, unsecured.

Similar Words: locked, bolted, chained, sealed, shut.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadenassé" in French

Synonyms: verrouillé, fermé, sécurisé, enchaîné, scellé, verrouillé à clé, bouclé.

Antonyms: déverrouillé, ouvert, accessible, non sécurisé.

Similar Words: verrouillé, enchaîné, scellé, bouclé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.