French translation of odium is 
odium

Meaning of "odium" in English

The word "odium" refers to a general state of strong dislike or intense aversion that is usually directed at someone because of their actions or beliefs. It is often associated with widespread disapproval or public contempt. When someone experiences odium, it implies they are subject to significant animosity or enmity due to their actions, particularly if these actions have caused offense or scandal. The term is frequently used in contexts where an individual or organization is being judged harshly by society for perceived wrongdoings.

Meaning of "odium" in French

In French, "odium" carries a similar connotation of extreme dislike or public disapproval. It is a rare term in modern French language, often used in more formal or literary contexts to describe a situation where someone is held in public contempt or faces significant criticism. This conveys a strong sense of moral outrage or societal judgment directed towards an individual or entity because of their deeds or beliefs that have provoked scandal or disdain among the public.

Pronunciation of "odium" in English

Phonetic Transcription: /ˈoʊ.di.əm/

Pronunciation Variations: "Odium" is typically pronounced consistently across various English dialects, with slight variations in accent. The emphasis is placed on the first syllable, and the vowel sounds may vary slightly, especially between American and British English, but the general pronunciation remains similar.

Pronunciation of "odium" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.djɔm/

Pronunciation Variations: The pronunciation in French is generally consistent across different regions, although accents may slightly affect the delivery. The emphasis is on the first syllable, and the pronunciation is typically uniform throughout Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The politician's actions led to widespread odium. (Les actions du politicien ont conduit à un vaste opprobre.)
2. He faced odium from the community after the scandal broke. (Il a fait face à l'opprobre de la communauté après le scandale.)
3. The odium attached to the decision was significant. (L'opprobre attaché à la décision était significatif.)
4. Her betrayal brought her nothing but odium from her peers. (Sa trahison ne lui a valu que l'opprobre de ses pairs.)
5. Odium followed the company after the environmental disaster. (L'opprobre a suivi l'entreprise après la catastrophe écologique.)
6. The odium he experienced was due to his controversial remarks. (L'opprobre qu'il a éprouvé était dû à ses remarques controversées.)
7. Avoiding odium became his primary concern after the incident. (Éviter l'opprobre est devenu sa principale préoccupation après l'incident.)
8. The artist's controversial work drew both attention and odium. (L'œuvre controversée de l'artiste a attiré à la fois l'attention et l'opprobre.)
9. The general faced odium from international communities. (Le général a fait face à l'opprobre des communautés internationales.)
10. Despite the odium, he stood by his decision. (Malgré l'opprobre, il est resté fidèle à sa décision.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "odium" in English

Synonyms: disdain, contempt, aversion, detestation, abhorrence, hatred, disapproval, loathing, animosity, opprobrium.

Antonyms: approval, admiration, respect, affection, esteem, regard, love, praise, acceptance, favor.

Similar Words: stigma, reproach, shame, ignominy, disrepute, infamy, vilification, calumny, denunciation, criticism.

Synonyms, antonyms, and similar words for "odium" in French

Synonyms: opprobre, mépris, dédain, aversion, détestation, haine, hostilité, reproche, désapprobation, exécration.

Antonyms: admiration, respect, estime, approbation, amour, éloge, louange, amitié, faveur, reconnaissance.

Similar Words: infamie, ignominie, honte, stigmatisation, blâme, réprobation, calomnie, dénigrement, critique, vilipende.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.