French translation of
obsequy
is
obsequy
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obsequy" in English
The term "obsequy" refers to a funeral rite or ceremony. It is an archaic term often used in the plural form as "obsequies" to describe the formal and ceremonial aspects of a burial or funeral. The word carries connotations of respect and solemnity associated with laying someone to rest. Traditionally, obsequies encompass various religious and cultural customs that honor the deceased and offer closure to family and friends. Though less commonly used today, it occasionally appears in literary contexts or in discussions of historical burial practices.
Meaning of "obsequy" in French
In French, "obsequy" translates to "obsèques," which similarly denotes funeral rites or ceremonies. The term is used to describe the various rituals and formalities performed during a funeral to honor the deceased. This includes a range of customs, often rooted in religious or cultural traditions, that assist loved ones in saying goodbye. Like in English, it signifies a respectful and solemn occasion dedicated to the memory of the departed. The word is commonly used in plural form as "les obsèques" within French-speaking contexts.
Pronunciation of "obsequy" in English
Phonetic Transcription: [ˈɑːb.sɪ.kwi]
In English, the pronunciation of "obsequy" may vary slightly depending on the accent. In American English, it's typically pronounced as "AHB-sih-kwee," while in British English, the first syllable might sound more like "OB."
Pronunciation of "obsequy" in French
Phonetic Transcription: [ɔp.sɛk]
In French, "obsequy" is pronounced as "obsèques," typically sounding like "op-SEK." Variations can occur in different French-speaking regions, but generally, the pronunciation remains consistent, emphasizing the second syllable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The family gathered for the obsequy at the old church. (La famille s'est réunie pour les obsèques à la vieille église.)
-
The obsequies were attended by hundreds of mourners. (Les obsèques ont été suivies par des centaines de personnes en deuil.)
-
Traditional obsequies were held in his hometown. (Des obsèques traditionnelles ont eu lieu dans sa ville natale.)
-
She spoke eloquently at the obsequy, honoring her friend. (Elle a parlé éloquemment aux obsèques, honorant son amie.)
-
His obsequy included a moving choir performance. (Ses obsèques comprenaient une prestation émouvante de la chorale.)
-
The obsequies lasted for three days, reflecting cultural practices. (Les obsèques ont duré trois jours, reflétant des pratiques culturelles.)
-
Personal tributes were given during the obsequy service. (Des hommages personnels ont été rendus lors du service des obsèques.)
-
He arranged for elaborate obsequies to honor his legacy. (Il a organisé des obsèques élaborées pour honorer son héritage.)
-
The obsequy was a somber but beautifully conducted event. (Les obsèques étaient un événement sombre mais magnifiquement mené.)
-
In literature, obsequies are often described in vivid detail. (Dans la littérature, les obsèques sont souvent décrites en détail vivide.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequy" in English
Synonyms: funeral, burial, interment, service, commemoration, requiem, wake, memorial, ceremony, rite.
Antonyms: -
Similar Words: ceremony, rite, ritual, observance, service, farewell, commemoration.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequy" in French
Synonyms: funérailles, enterrement, service, hommage, cérémonie, inhumation, rite, adieu, commémoration.
Antonyms: -
Similar Words: cérémonie, rite, observance, hommage, cérémonie de départ, adieu.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.