French translation of
obfuscate
is
obfuscate
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obfuscate" in English
The term "obfuscate" refers to the act of making something obscure, unclear, or unintelligible. It is often used in contexts where information or intention is deliberately made ambiguous or difficult to understand. This can be achieved through complex language, vague expressions, or unnecessary details, often to mislead or confuse. In computing, obfuscating code involves deliberately complicating code to prevent it from being easily understood or reverse-engineered. Overall, obfuscate emphasizes the deliberate clouding of clarity and transparency.
Meaning of "obfuscate" in French
In French, "obfuscate" is understood as "obscurcir" or "embrouiller," which means to cloud, confuse, or obscure. It is used in situations where information, a message, or the intent is deliberately made difficult to understand or interpret. Like its English counterpart, it can imply a level of deception or an attempt to confuse the audience, often through complicated language or unnecessary complexity. In technical contexts, such as programming, it is associated with making code difficult to understand to protect intellectual property.
Pronunciation of "obfuscate" in English
Phonetic Transcription: /ˈɒbfʌskeɪt/
Pronunciation Variations: In American English, "obfuscate" is typically pronounced with a long "o" sound at the beginning, while in British English, the emphasis is placed slightly more on the "u," making it sound like "ob-fuh-skate." Variations are minor, typically involving stress and vowel length.
Pronunciation of "obfuscate" in French
Phonetic Transcription: /ɔbfyskate/
Pronunciation Variations: In French, "obfuscate" retains its English pronunciation but may have a slightly softer vowel sound due to French phonetic influence. Regional variations may lead to subtle differences, primarily in the vowel sounds and the cadence of the word’s articulation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The lawyer attempted to obfuscate the truth with complicated legal jargon. (L'avocat a tenté d'obscurcir la vérité avec un jargon juridique compliqué.)
-
If you continue to obfuscate your plans, I cannot support you. (Si tu continues à embrouiller tes plans, je ne peux pas te soutenir.)
-
Some authors obfuscate their writing to appear more intellectual. (Certains auteurs obscurcissent leur écriture pour paraître plus intellectuels.)
-
The manual's language seemed designed to obfuscate rather than clarify. (Le langage du manuel semblait conçu pour embrouiller plutôt que clarifier.)
-
Politicians often obfuscate during debates to avoid direct questions. (Les politiciens obscurcissent souvent pendant les débats pour éviter les questions directes.)
-
His intent was to obfuscate the facts to win the argument. (Son intention était d'obscurcir les faits pour gagner l'argument.)
-
The report was deliberately long to obfuscate key findings. (Le rapport était délibérément long pour obscurcir les découvertes clés.)
-
The complicated instructions served to obfuscate rather than instruct. (Les instructions compliquées servaient à embrouiller plutôt qu'à instruire.)
-
She had a talent for using big words to obfuscate her ignorance. (Elle avait un talent pour utiliser de grands mots pour obscurcir son ignorance.)
-
Attempting to obfuscate the rules only created more confusion. (Tenter d'obscurcir les règles n'a fait que créer plus de confusion.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obfuscate" in English
Synonyms: confuse, obscure, complicate, bewilder, baffle, muddle, perplex, cloud, puzzle, befog.
Antonyms: clarify, elucidate, illuminate, simplify, explicate, reveal, explain, clarify, make plain, shed light on.
Similar Words: disguise, conceal, distort, blur, mask, mislead, mystify, offer misdirection, cloud judgment, obscure the truth.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obfuscate" in French
Synonyms: obscurcir, embrouiller, compliquer, mystifier, dérouter, enchevêtrer, embroussailler, brouiller, voiler, ennuager.
Antonyms: clarifier, éclairer, simplifier, élucider, expliquer, révéler, rendre clair, expliciter, illuminer, clarifier.
Similar Words: déguiser, cacher, déformer, flouter, masquer, induire en erreur, mystifier, offrir une distraction, embrouiller le jugement, obscurcir la vérité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.