French translation of obdureness is 
obdureness

Meaning of "obdureness" in English

"Obdureness" is a noun that refers to the quality or state of being hardened in feelings, particularly in a stubborn or unyielding manner. This concept typically involves a firm adherence to an opinion or decision despite attempts to persuade otherwise. It suggests a degree of obstinacy and inflexibility in emotional or behavioral responses. The word is often associated with a lack of emotional sensitivity or an unwillingness to change one's mindset or actions when faced with pressure or differing viewpoints.

Meaning of "obdureness" in French

In French, "obdureness" translates to a similar notion of being stubbornly resistant to change, particularly in terms of one's emotions or beliefs. It embodies the act of maintaining a firm stance despite contrary opinions or external pressures. This term is closely related to concepts like obstinacy and refusal to adapt or show emotional flexibility. "Obdureness" captures the essence of an unwavering, and sometimes rigid, disposition towards one's decisions or attitudes in the face of opposition.

Pronunciation of "obdureness" in English

Phonetic Transcription: [əbˈdjuːrnɪs]

Pronunciation Variations: In certain regions, particularly in American English, the pronunciation may slightly vary, with a softer 'r' sound. This variance may not significantly alter the overall pronunciation but can give rise to slight differences in the emphasis of the syllables.

Pronunciation of "obdureness" in French

Phonetic Transcription: [ɔb.dy.ʁɛ.nɛs]

Pronunciation Variations: While there are no significant regional variations in the pronunciation of "obdureness" in French, the clarity and accent might slightly differ depending on whether it is spoken in a European French or Canadian French context, affecting the sharpness of certain phonemes.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her obdureness in negotiations often led to stalemates. (Son obstination lors des négociations menait souvent à des impasses.)
2. The teacher admired the student's obdureness in pursuing truth. (Le professeur admirait l'obdurance de l'élève dans sa quête de vérité.)
3. Despite evidence, his obdureness kept him from seeing the truth. (Malgré les preuves, son obstination l'empêchait de voir la vérité.)
4. His obdureness alienated his colleagues at work. (Son obstination a aliéné ses collègues de travail.)
5. She was known for her obdureness in defending her ideas. (Elle était connue pour son obstination à défendre ses idées.)
6. Obdureness can be a valuable trait in difficult situations. (L'obdurance peut être une qualité précieuse dans des situations difficiles.)
7. The debate was marked by obdureness on both sides. (Le débat fut marqué par l'obstination des deux côtés.)
8. His obdureness in pursuing his goals was impressive. (Son obstination à poursuivre ses objectifs était impressionnante.)
9. Some saw her obdureness as passion; others saw it as arrogance. (Certains voyaient son obstination comme de la passion; d'autres y voyaient de l'arrogance.)
10. The manager's obdureness sometimes led to missed opportunities. (L'obstination du manager menait parfois à des occasions manquées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdureness" in English

Synonyms: stubbornness, obstinacy, inflexibility, rigidity, implacability, persistence, tenacity, steadfastness, hardness, firmness.

Antonyms: flexibility, adaptability, compliance, relentlessness, openness, softness, sensitivity, receptiveness, yielding, malleability.

Similar Words: determination, resolve, tenacity, resilience, perseverance, resoluteness, doggedness, hardheadedness, unyieldingness, intransigence.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdureness" in French

Synonyms: obstination, ténacité, inflexibilité, rigidité, implacabilité, persistance, fermeté, dureté, résolution, intransigeance.

Antonyms: flexibilité, adaptabilité, docilité, relâchement, ouverture, tendresse, sensibilité, réceptivité, souplesse, malléabilité.

Similar Words: détermination, résolution, persévérance, résilience, intransigeance, inébranlable, ténacité, acharnement, entêtement, indomptable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.