French translation of obstination is 
obstination

Meaning of "obstination" in English

Obstination refers to the quality or state of being stubbornly persistent in one's opinions or actions, often despite good reasons to change them. It involves an unwillingness to yield or compromise, sometimes negatively impacting decisions or relationships due to its inflexibility. Unlike determination, which has a more positive connotation, obstination depicts a more rigid and unyielding form of persistence, often synonymous with stubbornness or obstinacy. It can be seen in scenarios where an individual refuses to change their stance or believes, regardless of opposing evidence or persuasion.

Meaning of "obstination" in French

In French, "obstination" retains a similar meaning to its English counterpart. It describes a person's unwavering resolve to hold onto their opinions or course of action, regardless of potential criticism or evidence suggesting an alternative approach. It connotes a certain rigidity or inflexibility in mindset, more aligned with stubbornness than positive determination. In communication or relationships, obstination can lead to misunderstandings or conflicts, as it suggests an inability or unwillingness to accommodate differing viewpoints or new information.

Pronunciation of "obstination" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒbstɪˈneɪʃən/

Pronunciation Variations: The standard pronunciation of "obstination" is generally consistent across major English dialects, with subtle variations primarily in accent and intonation depending on regional specifics. Most differences would appear between American and British English, related mainly to the vowel sounds.

Pronunciation of "obstination" in French

Phonetic Transcription: /ɔpsti.nɑsjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, "obstination" is pronounced with a consistent phonetic structure across different regions. However, slight variations might occur in the pacing or intonation, particularly between speakers from different Francophone countries or regions, such as Canada or Switzerland, which might have distinct accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. His obstination in refusing all help was puzzling to everyone. (Son obstination à refuser toute aide était déroutante pour tout le monde.)
2. Despite the evidence, her obstination led her to make the wrong decision. (Malgré les preuves, son obstination l'a amenée à prendre la mauvaise décision.)
3. The teacher admired the student's obstination in pursuing her research. (Le professeur admirait l'obstination de l'étudiante à poursuivre ses recherches.)
4. Her obstination became a barrier to their reconciliation. (Son obstination est devenue un obstacle à leur réconciliation.)
5. The team's success was partly due to their obstination to never give up. (Le succès de l'équipe était en partie dû à leur obstination à ne jamais abandonner.)
6. His friends advised him to reconsider, but his obstination was unyielding. (Ses amis lui ont conseillé de reconsidérer, mais son obstination était inflexible.)
7. Obstination in negotiations can often lead to undesirable outcomes. (L'obstination dans les négociations peut souvent conduire à des résultats indésirables.)
8. Her obstination to stay the course was both admirable and frustrating. (Son obstination à maintenir le cap était à la fois admirable et frustrante.)
9. He showed obstination in completing the marathon despite the injury. (Il a montré de l'obstination en terminant le marathon malgré sa blessure.)
10. Their obstination to adhere to tradition hindered progress. (Leur obstination à adhérer à la tradition a freiné le progrès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstination" in English

Synonyms: stubbornness, obstinacy, doggedness, tenacity, persistence.

Antonyms: flexibility, adaptability, open-mindedness, yielding, compliance.

Similar Words: determination, resolve, steadfastness, perseverance, willfulness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstination" in French

Synonyms: entêtement, opiniâtreté, ténacité, fermeté, persistance.

Antonyms: souplesse, flexibilité, ouverture d'esprit, concession, docilité.

Similar Words: détermination, acharnement, persévérance, résolution, inflexibilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.