French translation of
neighing
is
hennissement
Tap once to copy the translated word
Meaning of "neighing" in English
The word "neighing" refers to the sound made by a horse, often associated with a vocal expression of excitement, fear, or communication with other horses. It is a vibrant, high-pitched sound that serves as a horse's unique form of vocalization. Neighing can indicate different emotions or intentions, such as alerting others to danger or expressing dominance over territory. It is not only a signal among horses but also a familiar sound to those who work with or observe these animals, often used in literature and storytelling to evoke the presence of horses.
Meaning of "hennissement" in French
In French, "hennissement" refers to the sound a horse makes, similar to neighing in English. It captures the same expressive nature, often conveying excitement, social interaction among horses, or a warning to others. The term is used in various contexts, from everyday interaction with horses to more figurative language in literature. The sound is distinctive, recognizable for its musical quality, and may evoke images of pastoral settings or equestrian activities. It holds cultural significance, as horses have long been part of French rural life and heritage.
Pronunciation of "neighing" in English
Phonetic Transcription: /neɪ.ɪŋ/
Pronunciation Variations: Across different English-speaking regions, the emphasis on the vowels may vary slightly, but the primary pronunciation remains [neɪ.ɪŋ]. There might be slight differences in the intonation based on regional accents, such as American versus British English.
Pronunciation of "hennissement" in French
Phonetic Transcription: /ɛ.nis.mɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hennissement" remains relatively consistent across French-speaking regions. However, slight variations may occur in the articulation of the vowels or the nasal sounds, influenced by regional accents such as those from France, Canada, or African Francophone countries.
Sentence examples in English and translation to French
- The horse was neighing loudly in the early morning. (Le cheval hennissait bruyamment tôt le matin.)
- She could hear the neighing of the horses from a distance. (Elle pouvait entendre l'hennissement des chevaux au loin.)
- The neighing of the mare sounded joyful. (L'hennissement de la jument semblait joyeux.)
- The horse's neighing alerted the farmer to its presence. (L'hennissement du cheval a alerté le fermier de sa présence.)
- Children laughed at the pony's enthusiastic neighing. (Les enfants riaient de l'hennissement enthousiaste du poney.)
- Neighing filled the air as the herd galloped past. (L'hennissement remplissait l'air alors que le troupeau passait au galop.)
- Through the mist, the rider heard his horse neighing. (À travers la brume, le cavalier entendit son cheval hennir.)
- The neighing stopped abruptly, leaving a quiet field. (L'hennissement s'arrêta brusquement, laissant un champ tranquille.)
- Tourists admired the neighing mustangs in the wild. (Les touristes admiraient les mustangs hennissant à l'état sauvage.)
- A soft neighing echoed in the stable's calm. (Un doux hennissement résonnait dans le calme de l'écurie.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "neighing" in English
Synonyms: whinnying, braying, crying, calling.
Antonyms: -.
Similar Words: nickering, snorting, yelling, shouting, squealing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hennissement" in French
Synonyms: hénnissement, cri, appel.
Antonyms: -.
Similar Words: ricanement, beuglement, sifflement, rugissement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.