French translation of
yelling
is
crier
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yelling" in English
Yelling is a form of loud verbal expression typically used to convey strong emotions such as anger, excitement, or urgency. It involves raising one’s voice to a heightened volume often to ensure that the message is heard over a distance or amidst noise. Yelling can be spontaneous, driven by raw emotion, and is often associated with moments of stress or excitement. It can serve as a powerful tool for commanding attention or expressing emotional states passionately.
Meaning of "crier" in French
"Crier" in French refers to the act of producing a loud vocal sound, often signifying urgency, anger, or excitement. The verb is used to describe calling out or shouting loudly, usually to draw attention or express strong feelings. Much like its English counterpart, it can be both a spontaneous reaction or a deliberate action used in various social contexts. The connotations of "crier" can range from negative, such as anger, to positive, such as joyful exclamation.
Pronunciation of "yelling" in English
Phonetic Transcription: [ˈjɛlɪŋ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yelling" is generally consistent across English dialects, though slight variations may occur. In some regions, the emphasis might be more pronounced on the beginning syllable, while others might have a softer or more prolonged intonation on the final "-ing."
Pronunciation of "crier" in French
Phonetic Transcription: [kʁi.je]
Pronunciation Variations: "Crier" is pronounced similarly throughout French-speaking regions, though the intensity of the "r" sound can vary slightly. In Parisian French, the "r" is typically pronounced with a softer throaty sound, whereas in some southern regions, it might be more pronounced.
Sentence examples in English and translation to French
- She started yelling when she saw the spider. (Elle a commencé à crier quand elle a vu l'araignée.)
- The coach was yelling instructions to the players. (L'entraîneur criait des instructions aux joueurs.)
- I could hear him yelling from across the street. (Je pouvais l'entendre crier de l'autre côté de la rue.)
- Stop yelling, I can hear you just fine. (Arrête de crier, je t'entends très bien.)
- The baby began yelling when it was hungry. (Le bébé a commencé à crier quand il avait faim.)
- She was yelling at the top of her lungs. (Elle criait à tue-tête.)
- The angry customer was yelling in the store. (Le client en colère criait dans le magasin.)
- We were just yelling with joy after the win. (Nous criions de joie après la victoire.)
- Please, there’s no need to start yelling. (S'il te plaît, il n'est pas nécessaire de commencer à crier.)
- They were yelling out for help. (Ils criaient pour demander de l'aide.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yelling" in English
Synonyms: shouting, screaming, hollering, bellowing, screeching, vociferating, bawling, yelling, clamoring, roaring.
Antonyms: whispering, murmuring, muttering, murmuring, silence, quiet.
Similar Words: calling, crying, exclaiming, howling, shrieking, hailing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "crier" in French
Synonyms: hurler, gueuler, vociférer, brailler, s'époumoner, crier, rugir, pousser des cris, piailler, éclater.
Antonyms: chuchoter, murmurer, susurrer.
Similar Words: appeler, hurler, proclamer, annoncer, déclamer, invectiver.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.