French translation of
napless
is
sans peluche
Tap once to copy the translated word
Meaning of "napless" in English
The word "napless" refers to a surface or material that lacks a nap, which is the soft texture or fuzzy surface often found on fabrics such as velvet or suede. This term indicates that the material is smooth, without any type of raised texture. Typically used in the context of textiles and fabrics, a napless cloth will not have any directional pile, making it appear more uniform and flat. It might be used to describe leather or another type of fabric that has been treated to remove natural textures.
Meaning of "sans peluche" in French
In French, "sans peluche" describes a material or surface without any fuzz or nap. The term "peluche" usually refers to the soft, raised surface found on fabrics, similar to the concept of "nap" in English. Therefore, "sans peluche" means the surface is smooth and lacks any velvet-like or fluffy texture. This phrase is commonly employed in the textile industry to indicate that a fabric does not have any added texture, providing a sleek and even appearance, often desired for certain aesthetics or practical reasons.
Pronunciation of "napless" in English
Phonetic Transcription: /ˈnæplɪs/
Pronunciation Variations: There is generally little variation in the pronunciation of "napless" across different English-speaking regions, maintaining a consistent stress on the first syllable.
Pronunciation of "sans peluche" in French
Phonetic Transcription: /sɑ̃ pə.lyʃ/
Pronunciation Variations: Pronunciation may slightly vary based on regional accents in French-speaking areas, but it typically remains consistent, focusing on the nasal sound in "sans" and the liquid "u" in "peluche."
Sentence examples in English and translation to French
- The fabric was napless, making it ideal for upholstery. (Le tissu était sans peluche, ce qui le rendait idéal pour le rembourrage.)
- He preferred a napless leather for his jacket. (Il préférait un cuir sans peluche pour sa veste.)
- The curtains were chosen for their napless quality. (Les rideaux ont été choisis pour leur qualité sans peluche.)
- Napless textiles are easier to clean. (Les textiles sans peluche sont plus faciles à nettoyer.)
- The designer recommended a napless finish for the sofa. (Le designer a recommandé une finition sans peluche pour le canapé.)
- A napless surface offers a sleek look. (Une surface sans peluche offre un look épuré.)
- She ran her hand over the napless silk. (Elle a passé la main sur la soie sans peluche.)
- The absence of nap made the material less prone to wear. (L'absence de peluche rendait le matériau moins sujet à l'usure.)
- The napless carpet was chosen for high traffic areas. (Le tapis sans peluche a été choisi pour les zones à fort passage.)
- They opted for napless stone for the countertops. (Ils ont opté pour de la pierre sans peluche pour les comptoirs.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "napless" in English
Synonyms: smooth, flat, untextured, sleek, even.
Antonyms: napped, fuzzy, textured, velvety, plush.
Similar Words: plain, bare, polished, slick, refined.
Synonyms, antonyms, and similar words for "sans peluche" in French
Synonyms: lisse, uniforme, soyeux, plat, épuré.
Antonyms: à poils, duveteux, texturé, pelucheux, velouté.
Similar Words: simple, dépouillé, net, poli, satiné.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.