French translation of
madman
is
fou
Tap once to copy the translated word
Meaning of "madman" in English
The term "madman" refers to an individual who appears to be mentally unstable or behaves in a way that seems irrational or erratic. Historically, it has been used to describe someone who shows signs of madness or insanity, often indicating a lack of control over one's actions or emotions. In contemporary use, it might be employed more figuratively to describe someone taking bold, risk-filled actions that average individuals might find reckless. Although it's important to be sensitive to its implications, calling someone a "madman" can reflect admiration for their daring nature rather than a medical condition.
Meaning of "fou" in French
In French, "fou" is an adjective or noun describing a state of mental instability or irrational behavior, aligning closely with the English term "mad" or "madman." It's used to depict someone perceived as lost in madness or insanity. The term can also extend figuratively to those whose behaviors deviate from societal norms, sometimes cast in a humorous or endearing light. Additionally, "fou" can signal an intense enthusiasm for an idea or activity. As with any language, usage requires cultural nuance to avoid insensitivity or misunderstanding.
Pronunciation of "madman" in English
Phonetic Transcription: /ˈmæd.mæn/
In standard American English, "madman" is pronounced with emphasis on the first syllable, "mad." There are generally no significant dialectical variations in pronunciation; however, slight differences in vowel sounds might occur regionally, particularly between American and British English.
Pronunciation of "fou" in French
Phonetic Transcription: /fu/
The pronunciation of "fou" is consistent across most French-speaking regions, with the vowel sound resembling the English oo in "food." The word is pronounced succinctly with no variations in pronunciation based on dialectical differences.
Sentence examples in English and translation to French
-
The madman ran through the village shouting nonsensical phrases.
(Le fou a traversé le village en criant des phrases insensées.) -
Some called him a madman, but others saw a visionary.
(Certains l'appelaient un fou, mais d'autres voyaient un visionnaire.) -
The scientist's madman-like dedication led to groundbreaking discoveries.
(La dévouement de scientifique semblable à un fou a conduit à des découvertes révolutionnaires.) -
In the heat of passion, he acted like a madman.
(Dans le feu de la passion, il a agi comme un fou.) -
A madman on the loose caused panic in the town.
(Un fou en liberté a semé la panique dans la ville.) -
His friends joked that he was a madman for taking on such a huge project.
(Ses amis plaisantaient en disant qu'il était un fou pour entreprendre un si grand projet.) -
She described the artist as a madman filled with genius.
(Elle a décrit l'artiste comme un fou rempli de génie.) -
The character in the play was portrayed as a shameless madman.
(Le personnage de la pièce a été dépeint comme un fou sans honte.) -
Living like a madman, he embraced chaos and creativity.
(Vivant comme un fou, il a embrassé le chaos et la créativité.) -
Historically, aficionados of extreme sports were often labeled as madmen.
(Historiquement, les passionnés de sports extrêmes étaient souvent étiquetés comme des fous.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "madman" in English
Synonyms: lunatic, maniac, psychopath, fanatic, eccentric, crackpot, zealot, kook, nutcase, berserker.
Antonyms: rationalist, sage, thinker, philosopher, intellectual, moderate, reasonable person.
Similar Words: eccentric, oddball, wild man, daredevil, visionary, madcap.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fou" in French
Synonyms: délirant, aliéné, cinglé, extravagant, insensé, maniaque, dérangé, passionné, halluciné.
Antonyms: rationnel, sage, sensé, modéré, équilibré.
Similar Words: excentrique, passionné, obsédé, drôle, dérangeant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.