French translation of
maddened
is
affolée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "maddened" in English
"Maddened" is the past participle of the verb "madden," which means to make someone extremely angry or irritated. It often describes a state of intense emotional agitation or fury, where a person loses self-control due to overwhelming negative emotions. It is used to convey a strong sense of frustration, rage, or distress in a situation that feels uncontrollable. This word can also describe someone acting irrationally due to these emotions, highlighting a transformation from calmness to extreme agitation.
Meaning of "affolée" in French
"Affolée" is the feminine form of the adjective "affolé" in French, which means to be driven to a state of panic or extreme agitation. It conveys a sense of being overwhelmed with fear or anxiety, making someone lose their composure. The term captures feelings of distress and frantic worry, where one feels helpless and disoriented due to emotional turmoil. It's often applied in contexts where urgency and panic are predominant, reflecting emotional chaos.
Pronunciation of "maddened" in English
Phonetic Transcription: /ˈmæd.ənd/
Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation [ˈmæd.ənd] remains quite consistent, whereas in American English, it might sound slightly more like [ˈmæd.n̩d], where the second 'e' is scarcely pronounced. There are no major regional variations.
Pronunciation of "affolée" in French
Phonetic Transcription: /a.fɔ.le/
Pronunciation Variations: Standard across French-speaking regions, with no substantial deviation. In certain regional accents, there might be subtle differences in vowel articulation, but the standard form is broadly understood.
Sentence examples in English and translation to French
- The noise from the construction site maddened her. (Le bruit du chantier l'a affolée.)
- He was maddened by the endless traffic jams. (Il était affolé par les embouteillages interminables.)
- The absurdity of the situation maddened everyone involved. (L'absurdité de la situation a affolé tous les concernés.)
- Her constant interruptions maddened the teacher. (Ses interruptions constantes ont affolé le professeur.)
- The delay in the project maddened the team leader. (Le retard du projet a affolé le chef d'équipe.)
- His reckless driving maddened his passengers. (Sa conduite imprudente a affolé ses passagers.)
- She was maddened by the unfair criticism. (Elle était affolée par la critique injuste.)
- The broken AC unit maddened the office workers in the heat. (La climatisation en panne a affolé les employés de bureau sous la chaleur.)
- The dog's incessant barking maddened the neighbors. (Les aboiements incessants du chien ont affolé les voisins.)
- The complex instructions maddened the participants of the competition. (Les instructions complexes ont affolé les participants du concours.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "maddened" in English
Synonyms: infuriated, enraged, irritated, incensed, exasperated, agitated, furious, provoked, upset, livid.
Antonyms: calmed, soothed, pleased, delighted, comforted, pacified, tranquil, contented, relieved, serene.
Similar Words: angered, vexed, annoyed, perturbed, disturbed, frustrated, irked, aggravated, riled, stressed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "affolée" in French
Synonyms: paniquée, bouleversée, alarmée, éperdue, troublée, effrayée, inquiète, terrifiée, frénétique, désorientée.
Antonyms: calme, tranquille, apaisée, rassurée, détendue, sereine, posée, confiante, sécurisée, maître de soi.
Similar Words: perturbée, déconcertée, désespérée, angoissée, effarée, ébranlée, secouée, stressée, tourmentée, troublée.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.