French translation of machiavelian is 
machiavelian

Meaning of "machiavelian" in English

The term "Machiavelian" refers to behavior characterized by cunning, manipulation, and a pragmatic approach to achieve one's goals, often with a disregard for morality or ethics. It originates from the political philosophy of Niccolò Machiavelli, particularly his work "The Prince," which advocates for the use of deceit and amoral tactics in political leadership. "Machiavelian" is often used to describe individuals or actions that are ruthlessly strategic and opportunistic, without ethical consideration. This term is commonly applied in political, business, and personal contexts where manipulation and intrigue are used to gain advantage.

Meaning of "machiavelian" in French

In French, "machiavelian" describes a mindset or actions that focus on strategic cunning, manipulation, and efficiency in pursuing objectives, often sidestepping ethical considerations. This term draws from Machiavelli's writings, emphasizing the use of shrewd and sometimes underhanded tactics to maintain power or control. The adjective is widely used to articulate scenarios where sly and strategic planning is utilized, usually prioritizing outcomes over moral constraints. Hence, "machiavelian" in French frequently connotes political or personal behavior driven by calculated and shrewd scheming.

Pronunciation of "machiavelian" in English

Phonetic Transcription: /ˌmækɪəˈvɛliən/

Pronunciation Variations: The pronunciation can vary slightly between British and American English, with the emphasis remaining on the second syllable. In American English, the "r" may be more pronounced, whereas in British English, the articulation may be smoother with softer "r" sounds.

Pronunciation of "machiavelian" in French

Phonetic Transcription: /ma.kja.ve.jɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains largely consistent across regions. However, the "ll" can have a slightly different resonance, depending on the speaker's accent, with some variations in the nasal quality of the last syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. His Machiavelian tactics secured him the promotion he desired.
   (Ses tactiques machiavéliennes lui ont assuré la promotion qu'il désirait.)

2. Politicians often resort to Machiavelian strategies to secure votes.
   (Les politiciens ont souvent recours à des stratégies machiavéliennes pour obtenir des votes.)

3. The CEO’s Machiavelian maneuvering led to the company's dominance.
   (Les manœuvres machiavéliennes du PDG ont conduit à la domination de l'entreprise.)

4. Her Machiavelian charm deceived everyone at the board meeting.
   (Son charme machiavélien a trompé tout le monde lors de la réunion du conseil.)

5. Machiavelian politics played a crucial role in the leader's downfall.
   (La politique machiavélienne a joué un rôle crucial dans la chute du leader.)

6. He devised a Machiavelian plan to undermine his competitors.
   (Il a conçu un plan machiavélien pour saper ses concurrents.)

7. In a Machiavelian twist, the alliance suddenly crumbled.
   (Dans un retournement machiavélien, l'alliance s'est soudainement effondrée.)

8. Her Machiavelian instincts allowed her to navigate the complex dynamics of the office.
   (Ses instincts machiavéliens lui ont permis de naviguer dans les dynamiques complexes du bureau.)

9. The project succeeded due to his Machiavelian brilliance.
   (Le projet a réussi grâce à sa brillante machiavélisme.)

10. The narrative unfolds with a Machiavelian blend of intrigue and deception.
    (Le récit se déroule avec un mélange machiavélien d'intrigue et de tromperie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "machiavelian" in English

Synonyms: cunning, scheming, strategic, unscrupulous, manipulative, calculating, deceitful, crafty, shrewd, guileful.

Antonyms: honest, straightforward, naive, transparent, ethical, innocent, sincere, forthright, genuine, candid.

Similar Words: political, pragmatic, opportunistic, ruthless, tactical, covert, strategic, underhanded, power-hungry, realpolitik.

Synonyms, antonyms, and similar words for "machiavelian" in French

Synonyms: rusé, calculateur, manipulateur, stratégique, fourbe, astucieux, intrigant, sournois, habile, déloyal.

Antonyms: honnête, franc, naïf, transparent, éthique, sincère, innocent, direct, fidèle, intègre.

Similar Words: politique, pragmatique, opportuniste, impitoyable, tactique, discret, dominateur, secret, intéressé, stratège.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.