French translation of habile is 
haddid

Meaning of "habile" in English

"Habile" is an adjective in English used to describe someone who is skillful or adroit, particularly in handling difficult or complex tasks. The term denotes a high level of proficiency and deftness in executing tasks, often implying both physical and mental dexterity. It usually conveys a positive sense of competence and expertise, often used in professional or artistic contexts. For example, a person who is an "habile negotiator" is adept at navigating tricky discussions to achieve favorable outcomes. Using "habile" suggests an appreciation for the nuance and precision in one's abilities.

Meaning of "haddid" in French

"Haddid" refers to a term used in French that portrays a concept or object associated with strength or resilience. Though not commonly found in general French dictionaries or everyday conversation, it might be encountered in specific regional dialects or specialized fields such as metallurgy or construction, where terms for strength and sturdiness are essential. The word "haddid" could potentially be utilized in metaphorical contexts or cultural references, though it is advisable to verify its use depending on the dialect or context.

Pronunciation of "habile" in English

Phonetic Transcription: [huh-bile]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "habile" in English remains relatively consistent across different regions, with slight variations primarily in accent rather than phonetic structure. It is generally pronounced with an emphasis on the first syllable, maintaining a smooth transition to the second.

Pronunciation of "haddid" in French

Phonetic Transcription: [a-deed]

Pronunciation Variations: In French, "haddid" may exhibit slight regional variations depending on the specific dialect spoken, though these are generally minimal. The emphasis will typically be on the second syllable, pronounced with a sharp and clear end consonant, maintaining the melodic flow typical of French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is an incredibly habile dancer, captivating the audience with every move. (Elle est une danseuse incroyablement habile, captivant le public à chaque mouvement.)
2. His habile craftsmanship is evident in the intricate details of the sculpture. (Son habileté artisanale est évidente dans les détails complexes de la sculpture.)
3. The habile designer crafted a dress that was both functional and fashionable. (Le designer habile a créé une robe à la fois fonctionnelle et à la mode.)
4. An habile chef can prepare a five-star meal with whatever ingredients are on hand. (Un chef habile peut préparer un repas cinq étoiles avec les ingrédients à portée de main.)
5. His speech was delivered with habile rhetoric that swayed the opinions of many. (Son discours a été prononcé avec une rhétorique habile qui a fait pencher l'opinion de beaucoup.)
6. The habile negotiator managed to close the deal on favorable terms for both parties. (Le négociateur habile a réussi à conclure l'affaire à des conditions favorables pour les deux parties.)
7. With habile precision, the surgeon completed the complex procedure successfully. (Avec une précision habile, le chirurgien a réussi à mener à bien la procédure complexe.)
8. The team's habile coordination led to a seamless execution of the project. (La coordination habile de l'équipe a conduit à une exécution sans faille du projet.)
9. Her habile use of language made her novel both a critical and commercial success. (Son utilisation habile de la langue a fait de son roman un succès critique et commercial.)
10. The habile tactician orchestrated a victory that seemed impossible at first. (Le tacticien habile a orchestré une victoire qui semblait impossible au départ.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "habile" in English

Synonyms: skillful, adept, proficient, clever, deft, expert, agile, nimble, accomplished, adroit.

Antonyms: clumsy, inept, unskilled, awkward, incompetent, incapable, maladroit, bungling, unqualified, amateur.

Similar Words: talented, resourceful, handy, cunning, competent, skillful, shrewd, ingenious, masterful, savvy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "haddid" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.