French translation of naive is 
naïve

Meaning of "naive" in English

The word "naive" in English refers to a lack of experience, wisdom, or judgment in a person. It describes someone who is innocent and unsuspecting, often due to their simplicity or absence of worldly knowledge. Naive individuals may be overly trusting or gullible, accepting things at face value rather than questioning or doubting them. This adjective often evokes a sense of purity but can also imply vulnerability to manipulation or deception due to an uncritical or unguarded approach to life.

Meaning of "naïve" in French

In French, "naïve" retains a similar meaning to its English counterpart but is typically associated with an innocence and simplicity in understanding or dealing with situations. A person described as "naïve" may lack sophistication or worldly experience, leading them to believe easily in others and situations without skepticism. This term can suggest an endearing quality of innocence, yet it also carries the connotation of susceptibility to being misled or tricked due to an unguarded nature or a tendency to trust too readily.

Pronunciation of "naive" in English

Phonetic Transcription: /naɪˈiːv/

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation generally remains consistent, though American English speakers might emphasize the second syllable more. The variation in emphasis between syllables may differ slightly by regional accent, but overall, the pronunciation remains quite uniform across English-speaking regions.

Pronunciation of "naïve" in French

Phonetic Transcription: /na.iv/

Pronunciation Variations: French pronunciation typically remains consistent across regions, though there may be slight variations in fluidity or emphasis of syllables based on local dialects. In some Belgian or Swiss French dialects, accents may slightly alter vowel sounds without significantly changing the pronunciation of "naïve."

Sentence examples in English and translation to French

1. She was too naive to suspect they were lying. (Elle était trop naïve pour soupçonner qu'ils mentaient.)
2. His naive optimism was endearing. (Son optimisme naïf était attachant.)
3. They were naive about the challenges ahead. (Ils étaient naïfs face aux défis à venir.)
4. It's naive to believe everything you hear. (C'est naïf de croire tout ce que vous entendez.)
5. Her naive assumptions got her into trouble. (Ses hypothèses naïves lui ont causé des ennuis.)
6. Naive people often learn through hard experiences. (Les personnes naïves apprennent souvent à travers des expériences difficiles.)
7. He had a naive view of how the world worked. (Il avait une vision naïve de la façon dont le monde fonctionnait.)
8. She gave him a naive smile, not knowing his intentions. (Elle lui a fait un sourire naïf, ne connaissant pas ses intentions.)
9. Believing the deal was genuine proved naive. (Croire que l'affaire était authentique s'est avéré naïf.)
10. Her naive nature made her easy to deceive. (Sa nature naïve la rendait facile à tromper.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "naive" in English

Synonyms: innocent, trusting, gullible, credulous, unsophisticated, inexperienced, simple, artless, childlike, ingenuous.

Antonyms: skeptical, worldly, experienced, sophisticated, cynical, shrewd, discerning, suspicious, jaded, wise.

Similar Words: idealistic, fresh, open, uncomplicated, pure, straightforward, unaffected, transparent, unsuspecting, straightforward.

Synonyms, antonyms, and similar words for "naïve" in French

Synonyms: innocent, crédule, candide, ingénu, simple, inexpérimenté, crédulité, enfantin, pur, sincère.

Antonyms: sceptique, expérimenté, sophistiqué, rusé, méfiant, cynique, avisé, désabusé, méfiant, sage.

Similar Words: idéaliste, frais, ouvert, pur, transparent, direct, sans artifice, simpliste, naturel, confiant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.