French translation of unaffected is 
pas affectée

Meaning of "unaffected" in English

The term "unaffected" in English refers to something or someone that is not influenced, changed, or altered by external factors. It describes a state of remaining unchanged despite external circumstances or pressures. People or objects described as unaffected often maintain their core attributes or characteristics, regardless of what they confront. The usage of "unaffected" frequently implies a sense of naturalness or authenticity, suggesting that something is genuine and unpretentious.

Meaning of "pas affectée" in French

"Pas affectée" in French translates directly to "unaffected" in English. It signifies a similar state of being unaltered or unchanged by external forces or conditions. This expression can be applied in various contexts where a person or object maintains its original state despite potential influences or pressures. Just like in English, using "pas affectée" can convey a sense of authenticity or genuineness, highlighting that no change or pretense is present.

Pronunciation of "unaffected" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌnəˈfɛktɪd/.

Pronunciation Variations: In American English, the word is pronounced with a slight emphasis on the second syllable, whereas in British English, the pronunciation remains quite consistent, although regional accents may slightly alter vowel sounds without changing the overall clarity.

Pronunciation of "pas affectée" in French

Phonetic Transcription: /pa a.fɛk.te/.

Pronunciation Variations: French pronunciation typically remains uniform, but regional accents may affect the sound slightly. For example, in some southern regions of France, speakers might pronounce the vowels with a softer touch, though the overall pronunciation remains easily understandable across all French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She remained unaffected by the criticism. (Elle est restée pas affectée par les critiques.)
2. The building was unaffected by the storm. (Le bâtiment n'a pas été affecté par la tempête.)
3. He appeared unaffected by their opinions. (Il semblait pas affecté par leurs opinions.)
4. The policy change left her unaffected. (Le changement de politique l'a laissée pas affectée.)
5. Their relationship seems unaffected by distance. (Leur relation semble pas affectée par la distance.)
6. His cheerful demeanor was unaffected by the bad news. (Son humeur joyeuse ne fut pas affectée par les mauvaises nouvelles.)
7. The landscape appeared unaffected by pollution. (Le paysage semblait pas affecté par la pollution.)
8. She stayed unaffected through all the drama. (Elle est restée pas affectée à travers tout le drame.)
9. The results of the test left him unaffected. (Les résultats du test l'ont laissé pas affecté.)
10. He was unaffected by the chaos around him. (Il était pas affecté par le chaos autour de lui.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unaffected" in English

Synonyms: unchanged, unaltered, unbothered, natural, genuine, sincere, unpretentious, real, unruffled, calm.

Antonyms: affected, changed, altered, influenced, modified, touched, moved, concerned, troubled, swayed.

Similar Words: authentic, original, pure, true, straightforward, candid, honest, reliable, stable, consistent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pas affectée" in French

Synonyms: inchangée, intacte, authentique, naturelle, sincère, véritable, désinvolte, pure, franche, stable.

Antonyms: affectée, changée, modifiée, influencée, altérée, contaminée, troublée, concernée, dérangée, ébranlée.

Similar Words: authentique, originelle, vraie, candide, franche, honnête, fiable, fidèle, constante, stable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.