French translation of
idealistic
is
idéaliste
Tap once to copy the translated word
Meaning of "idealistic" in English
Idealistic refers to having or pursuing high or noble principles, purposes, or goals, often with a disregard for practical considerations. An idealistic individual is driven by ideals, often aspiring to perfection or believing in the possible attainment of desirable yet unrealizable outcomes. They prioritize ideals over practical concerns and are often seen as being optimistic about improving the world. This mindset is frequently associated with youth or revolutionary thought and can sometimes lead to a disconnect from real-world complexities.
Meaning of "idéaliste" in French
The term "idéaliste" refers to a person who is guided by ideals, often with an emphasis on moral, ethical, or philosophical principles rather than pragmatic actions. Such an individual tends to focus on what should be, as opposed to what is, sometimes without regard to existing conditions or obstacles. In the French context, being "idéaliste" can imply a sense of optimism and strong belief in the pursuit of noble goals. However, it might also suggest an impractical or visionary approach to life, where the ideal is prioritized over the feasible.
Pronunciation of "idealistic" in English
Phonetic Transcription: [ˌaɪdiəˈlɪstɪk]
Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively similar across different English-speaking regions, though accents may influence the emphasis on certain syllables. In American English, there might be a slight drawl on the "i" sound, while British English may maintain a crisper enunciation.
Pronunciation of "idéaliste" in French
Phonetic Transcription: [idealist]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "idéaliste" is generally consistent, with regional accents possibly affecting the fluidity or intonation of vowels. The Parisian accent might emphasize the vowels more distinctly than other French regional accents.
Sentence examples in English and translation to French
- She has an idealistic view of the world. (Elle a une vision idéaliste du monde.)
- His idealistic nature often leads him to disappointment. (Sa nature idéaliste le conduit souvent à la déception.)
- The politician made an idealistic promise to eradicate poverty. (Le politicien a fait une promesse idéaliste d'éradiquer la pauvreté.)
- Artists are frequently described as idealistic individuals. (Les artistes sont souvent décrits comme des individus idéalistes.)
- The project was too idealistic and lacked practicality. (Le projet était trop idéaliste et manquait de praticité.)
- Their idealistic dreams inspired many to join the cause. (Leurs rêves idéalistes ont inspiré beaucoup à rejoindre la cause.)
- Her idealistic enthusiasm was contagious. (Son enthousiasme idéaliste était contagieux.)
- The group held an idealistic vision of a utopian society. (Le groupe avait une vision idéaliste d'une société utopique.)
- Despite being idealistic, he managed to achieve concrete results. (Bien qu'idéaliste, il a réussi à obtenir des résultats concrets.)
- An idealistic approach can sometimes overlook important details. (Une approche idéaliste peut parfois négliger des détails importants.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "idealistic" in English
Synonyms: visionary, romantic, utopian, quixotic, aspirational, dreamy, impractical, optimistic, hopeful, noble.
Antonyms: realistic, pragmatic, cynical, practical, down-to-earth, grounded, unsentimental, skeptical, hard-nosed, rational.
Similar Words: dreamer, ideal, hopeful, imaginative, theoretical, pioneering, reformist.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idéaliste" in French
Synonyms: rêveur, utopiste, visionnaire, romantique, aspirant, idéal, théoricien, rêveur, optimiste, exalté.
Antonyms: réaliste, pragmatique, cynique, pratique, terre-à-terre, rationnel, cartésien, désabusé.
Similar Words: idéal, rêveur, optimiste, théorique, pionnier, réformiste.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.