French translation of lapsided is 
lapsided

Meaning of "lapsided" in English

The term "lapsided" appears to be a misspelling or a non-standard variation of the word "lopsided." "Lopsided" describes an object that is uneven or unbalanced, with one side typically being larger or heavier than the other. This adjective can be applied metaphorically to various contexts, such as unbalanced arguments or games where one side clearly dominates. The concept conveys asymmetry, creating an impression of instability or disproportion.

Meaning of "lapsided" in French

In French, "lapsided," if considered synonymous with "lopsided," would translate to "déséquilibré" or "asymétrique." These terms describe something that is unbalanced or uneven, which can apply to both physical objects and abstract situations. The word reflects an uneven distribution or weighting, causing one side to be more pronounced than the other. Using these translations, one can convey the notion of asymmetry or imbalance in French effectively.

Pronunciation of "lapsided" in English

Phonetic Transcription: As "lapsided" does not have a standard pronunciation due to its incorrect form, the focus is on "lopsided": /ˈlɒpˌsaɪdɪd/.

Pronunciation Variations: Pronunciation may vary slightly with regional accents, with American English typically emphasizing the first syllable more prominently compared to British English.

Pronunciation of "lapsided" in French

Phonetic Transcription: Since "lapsided" doesn't translate directly, we consider "déséquilibré": /dez.e.ki.li.bʁe/.

Pronunciation Variations: Different French regions may slightly alter the emphasis on syllables, but standard French pronunciation remains consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The painting was hung in a lapsided manner. (Le tableau était accroché de manière déséquilibrée.)
2. Her lapsided smile revealed her nervousness. (Son sourire déséquilibré révélait sa nervosité.)
3. The team suffered a lapsided defeat. (L'équipe a subi une défaite déséquilibrée.)
4. The bookcase tipped over due to its lapsided load. (La bibliothèque s'est renversée en raison de sa charge déséquilibrée.)
5. The election results were lapsided in favor of the incumbent. (Les résultats des élections étaient déséquilibrés en faveur du titulaire.)
6. That argument is lapsided and lacks supporting evidence. (Cet argument est déséquilibré et manque de preuves à l'appui.)
7. The cake had a lapsided appearance after baking. (Le gâteau avait une apparence déséquilibrée après la cuisson.)
8. He walked with a lapsided gait after the accident. (Il marchait avec une démarche déséquilibrée après l'accident.)
9. The distribution of resources was lapsided among the departments. (La distribution des ressources était déséquilibrée entre les départements.)
10. Her career took a lapsided turn after her promotion. (Sa carrière a pris une tournure déséquilibrée après sa promotion.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapsided" in English

Synonyms: uneven, asymmetric, unbalanced, skewed, one-sided.

Antonyms: balanced, symmetrical, even, uniform, equitable.

Similar Words: irregular, tilted, slanted, bias, disproportionate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapsided" in french

Synonyms: déséquilibré, asymétrique, inégal, bancal, unilatéral.

Antonyms: équilibré, symétrique, égal, uniforme, équitable.

Similar Words: irrégulier, incliné, penché, biaisé, disproportionné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.