French translation of lappet is 
couvre-rabot

Meaning of "lappet" in English

A "lappet" refers to a small flap or fold, often of fabric, that is typically a decorative addition on a hat or garment. Lappets are commonly seen on garments like caps or ceremonial robes, where they serve both functional and aesthetic purposes. They can vary in size and form, adding an element of elegance or tradition to clothing. Lappets may hang freely or be tied under the chin, depending on their specific use. The term can also describe similar structures in nature, such as skin flaps on an animal.

Meaning of "couvre-rabot" in French

In French, "couvre-rabot" does not have a specific meaning related to 'lappet' or any similar term in English. A "couvre-rabot" is not a recognized or widely used term to describe a decorative or functional flap in clothing or other contexts. Therefore, it appears there may be a misunderstanding or misassociation in the translation. Typically, "couvre" refers to a cover or lid, and "rabot" refers to a plane, a tool used in carpentry, meaning this term might refer to a cover for a woodworking tool rather than relating to the concept of a "lappet."

Pronunciation of "lappet" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæpɪt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lappet" does not have significant variations across different English dialects. It is generally pronounced the same way in both American and British English, with a slight emphasis on the first syllable 'lap.'

Pronunciation of "couvre-rabot" in French

Phonetic Transcription: /kuvʁə ʁabo/

Pronunciation Variations: This term is pronounced similarly in various French-speaking regions. The 'r' is pronounced using the uvular 'r' typical in standard French. The pronunciation might slightly vary in terms of accent and intonation depending on the specific regional dialect within French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bishop's hat featured an elegant lappet. (Le chapeau de l'évêque arborait un élégant couvre-rabot.)
2. Each lappet was embroidered with intricate designs. (Chaque couvre-rabot était brodé de motifs complexes.)
3. She adjusted the lappet of her bonnet gently. (Elle a ajusté le couvre-rabot de son bonnet avec douceur.)
4. The costume included lappets that hung from the shoulders. (Le costume comprenait des couvre-rabot qui pendaient des épaules.)
5. He admired the lappet on the traditional attire. (Il admirait le couvre-rabot sur la tenue traditionnelle.)
6. The lappet fluttered in the breeze. (Le couvre-rabot flottait dans la brise.)
7. The judge's robe had a distinctive lappet. (La robe du juge avait un couvre-rabot distinctif.)
8. Her hat was decorated with floral lappets. (Son chapeau était décoré de couvre-rabot floraux.)
9. The historical painting depicted lappets on the robes. (La peinture historique représentait des couvre-rabot sur les robes.)
10. The festival showcased garments with colorful lappets. (Le festival a présenté des vêtements avec des couvre-rabot colorés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lappet" in English

Synonyms: flap, fold, panel, tab, decoration, frill, appendage, extension, tassel, drape.

Antonyms: -.

Similar Words: ruffle, fringe, hem, strip, braid, lace, adornment, ribbon, trim, embellishment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "couvre-rabot" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.