French translation of tab is 
onglet

Meaning of "tab" in English

The word "tab" in English generally refers to a small, flat piece or flap attached to something, serving as a marker, handle, or device for pulling. In technology and computing, it often denotes a division or feature within an application, like a browser tab that allows users to open multiple web pages simultaneously. Additionally, in the context of finance, a “tab” can mean an itemized bill or the temporary account kept by a pub or restaurant for a customer. These varied meanings showcase the word's versatility across different contexts.

Meaning of "onglet" in French

The French word "onglet" translates to "tab" in English, and it carries similar meanings. In computing and web browsing, an "onglet" refers to sections within a webpage browser that enable users to access multiple sites at once, similar to English. The term can also refer to the small, protruding parts used to separate sections in folders or binders. Additionally, in the culinary context, “onglet” denotes a specific cut of beef, known in English as hanger steak. The term's usage in French closely mirrors that in English, with some cultural nuances.

Pronunciation of "tab" in English

Phonetic Transcription: /tæb/

Pronunciation Variations: "Tab" generally maintains a consistent pronunciation across different English-speaking regions. However, slight variations might occur based on local accents. For instance, in some British dialects, the vowel sound might be slightly elongated. Despite these minor differences, the basic pronunciation remains widely understood.

Pronunciation of "onglet" in French

Phonetic Transcription: /ɔ̃ɡlɛ/

Pronunciation Variations: "Onglet" is typically pronounced consistently across French-speaking regions, with minor variations depending on regional accents. In some places, the nasal vowel sound might be more or less pronounced, but the overall pronunciation doesn't vary significantly.

Sentence examples in English and translation to French

1. I always keep my most-used websites open in a separate tab. (Je garde toujours mes sites web les plus utilisés ouverts dans un onglet séparé.)
2. She pulled on the tab to open the package. (Elle a tiré sur l'onglet pour ouvrir le paquet.)
3. The musician released a new guitar tab for his song. (Le musicien a publié une nouvelle tablature pour sa chanson.)
4. Can you grab the tab from the folder for me? (Peux-tu prendre l'onglet du dossier pour moi ?)
5. The tab of the soda can was difficult to pull open. (L'onglet de la canette de soda était difficile à ouvrir.)
6. He left the bar without paying the tab. (Il est parti du bar sans payer l'addition.)
7. The designer added a colorful tab to the page for easy navigation. (Le designer a ajouté un onglet coloré à la page pour une navigation facile.)
8. I keep track of my spending with this handy tab feature. (Je suis mes dépenses grâce à cette fonctionnalité d'onglet pratique.)
9. She clicked on the tab to switch to a different document. (Elle a cliqué sur l'onglet pour passer à un autre document.)
10. The teacher showed students how to use tabs in word processing software. (Le professeur a montré aux élèves comment utiliser les onglets dans un logiciel de traitement de texte.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tab" in English

Synonyms: flap, tag, marker, label, bill, account, account slip, tabulation, sheet, division.

Antonyms: -

Similar Words: clip, slot, section, list, charge, itemized list, tabulator, index, listing, directory.

Synonyms, antonyms, and similar words for "onglet" in French

Synonyms: étiquette, languette, tranche, portion, repère, division.

Antonyms: -

Similar Words: section, tranche, repère, fiche, index, catégorie, division.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.