French translation of tag is 
balise

Meaning of "tag" in English

In English, the word "tag" can refer to a variety of contexts and meanings. A tag is often a label or identifier attached to an object, used to provide additional information, such as price or ownership details. It can also refer to a keyword or category label used in digital formats, such as social media posts or blogs, to identify the content's topic. In a more playful sense, "tag" is a children's game where one person chases and tries to touch the others. The word encapsulates both functional and playful aspects.

Meaning of "balise" in French

In French, "balise" primarily refers to a marker or beacon used for navigation or signaling. It is commonly associated with road signs or nautical markers and serves to guide or alert individuals to specific information, such as direction changes or hazards. In a technological context, "balise" can also mean tags used in electronic communications, like HTML tags, to structure data on web pages. As such, "balise" encompasses both practical navigation functions and technical applications.

Pronunciation of "tag" in English

Phonetic Transcription: /tæɡ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tag" is fairly consistent across different English-speaking regions, although some may have slight variations in accent. For instance, in some British dialects, the vowel may sound slightly more clipped compared to the American English pronunciation.

Pronunciation of "balise" in French

Phonetic Transcription: /ba.liz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "balise" does not vary significantly between standard French and regional dialects, although there may be slight differences in intonation or articulation in various French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gardener forgot to tag the plants. (Le jardinier a oublié de taguer les plantes.)
2. We need to add a price tag to these items. (Nous devons ajouter une étiquette de prix à ces articles.)
3. The blog uses a tag to categorize posts. (Le blog utilise une balise pour catégoriser les articles.)
4. Did you see the new movie tag on the website? (As-tu vu la nouvelle balise de film sur le site web?)
5. The children were playing tag in the park. (Les enfants jouaient à chat dans le parc.)
6. Please tag me in the photo. (S'il te plaît, identifie-moi sur la photo.)
7. Each product features an RFID tag for tracking. (Chaque produit possède une balise RFID pour le suivi.)
8. She used a color-coded tag system. (Elle a utilisé un système de balises codées par couleur.)
9. The tag indicated the item was on sale. (La balise indiquait que l'article était en solde.)
10. Tag your luggage before your flight. (Étiquetez vos bagages avant votre vol.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tag" in English

Synonyms: label, sticker, marker, ticket, note, identification, stamp, tab, tab, flag

Antonyms: -

Similar Words: mark, sign, signal, keyword, cue, emblem, code, branding, designation, caption

Synonyms, antonyms, and similar words for "balise" in French

Synonyms: étiquette, signal, repère, marqueur, pancarte, panneau, indicateur, jeton, onglet, index

Antonyms: -

Similar Words: marque, signalisation, indicatif, balisage, affiche, indicateur, point de repère, enseigne, borne, bannière

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.