French translation of
laodicean
is
laodicée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "laodicean" in English
The term "laodicean" is used to describe someone who is indifferent, especially regarding religion, politics, or other matters where strong opinions are usually expected. This adjective is often applied to individuals who are lukewarm or lack enthusiasm in their beliefs or positions. The word originates from the Biblical reference to the church of Laodicea, which was criticized in the Book of Revelation for being neither hot nor cold but lukewarm.
Meaning of "laodicée" in French
In French, "laodicée" refers to a person or attitude that is indifferent or lukewarm, especially as it pertains to beliefs, convictions, or zeal. This term, much like its English counterpart, is derived from the Biblical church of Laodicea, which was known for its lack of fervor and commitment. This word is often used broadly to describe a lack of passion or decisiveness in various contexts.
Pronunciation of "laodicean" in English
Phonetic Transcription: /leɪˌɒdɪˈsiːən/.
Pronunciation Variations: In some regional dialects, the emphasis may shift slightly, but the standard pronunciation involves stressing the third syllable, "di."
Pronunciation of "laodicée" in French
Phonetic Transcription: /la.o.di.se/.
Pronunciation Variations: Variations might include slight differences in the intonation of the syllables, but generally, French pronunciation remains consistent across regions.
Sentence examples in English and translation to French
- His laodicean attitude towards the election startled his enthusiastic friends. (Son attitude laodicée envers l'élection a surpris ses amis enthousiastes.)
- She was criticized for her laodicean approach to religious practices. (Elle a été critiquée pour son approche laodicée des pratiques religieuses.)
- The debate uncovered his laodicean stance on the new policies. (Le débat a révélé son opinion laodicée sur les nouvelles politiques.)
- His laodicean beliefs made him a noncommittal team member. (Ses croyances laodicées faisaient de lui un membre d'équipe non engagé.)
- The committee was frustrated by the laodicean response from the public. (Le comité était frustré par la réponse laodicée du public.)
- A laodicean approach can sometimes hinder innovation. (Une approche laodicée peut parfois entraver l'innovation.)
- Their laodicean nature prevented them from taking a stand during the crisis. (Leur nature laodicée les a empêchés de prendre position pendant la crise.)
- Being laodicean about environmental issues can have serious consequences. (Être laodicée sur les questions environnementales peut avoir de graves conséquences.)
- Her laodicean attitude was evident in her tepid support for the charity. (Son attitude laodicée était évidente dans son soutien tiède à l'organisation caritative.)
- His laodicean demeanor left many questioning his leadership abilities. (Son comportement laodicé a laissé beaucoup de gens remettre en question ses capacités de leadership.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "laodicean" in English
Synonyms: indifferent, apathetic, lukewarm, nonchalant, unenthusiastic.
Antonyms: enthusiastic, fervent, passionate, zealous, committed.
Similar Words: unconcerned, detached, blasé, indifferentist, phlegmatic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "laodicée" in French
Synonyms: indifférent, apathique, tiède, nonchalant.
Antonyms: enthousiaste, fervent, passionné, ardent.
Similar Words: détaché, désintéressé, non impliqué, désengagé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.