French translation of laic is 
laic

Meaning of "laic" in English

The term "laic" in English refers to things that pertain to laypersons or the laity, particularly in contrast to clerical or ecclesiastical matters. It often describes activities, roles, or positions that are secular or non-religious in nature. Historically, "laic" was used to differentiate between those not professionally dedicated to religious duties and those who are. Though less commonly used today, it indicates the ordinary people distinct from the professional clergy.

Meaning of "laic" in French

In French, "laic" (often written as "laïque") also refers to a secular context, highlighting the separation of religious institutions from governmental, educational, and other public domains. It frequently emphasizes the non-religious or non-clerical aspect of public life. The concept is deeply rooted in French culture and politics, especially in terms of the state’s neutral stance regarding religion, ensuring freedom of belief and religious practice without state interference or endorsement.

Pronunciation of "laic" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪɪk/

Pronunciation Variations: Pronunciation may vary slightly depending on regional accents or dialects; however, it generally follows the English phonetic pattern. The emphasis is typically on the first syllable.

Pronunciation of "laic" in French

Phonetic Transcription: /lɛːk/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly in different regions, but usually retains a consistent soft sound. The accent on the first syllable is important for accurate pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The committee consisted of several laic members. (Le comité comprenait plusieurs membres laïcs.)
2. His views were more laic than religious. (Ses vues étaient plus laïques que religieuses.)
3. Laic education emphasizes equality and freedom. (L'éducation laïque met l'accent sur l'égalité et la liberté.)
4. She appreciated the laic nature of the organization. (Elle appréciait la nature laïque de l'organisation.)
5. A laic perspective offers a broader view. (Une perspective laïque offre une vue plus large.)
6. The government promotes a laic state. (Le gouvernement promeut un état laïque.)
7. The festival had a distinctly laic theme. (Le festival avait un thème résolument laïque.)
8. Many countries have a laic approach to governance. (De nombreux pays ont une approche laïque de la gouvernance.)
9. The laic tradition upholds secularism. (La tradition laïque soutient la laïcité.)
10. Laic principles guide the school’s policies. (Les principes laïques guident les politiques de l'école.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laic" in English

Synonyms: secular, non-religious, lay, temporal, non-clerical.

Antonyms: religious, ecclesiastical, clerical, sacred, spiritual.

Similar Words: profane, worldly, civil, mundane, uninvolved.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laic" in French

Synonyms: séculier, non-religieux, profane, laïque, temporel.

Antonyms: religieux, ecclésiastique, clérical, sacré, spirituel.

Similar Words: civil, neutre, publique, athée, libertaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.